Переводчик с японского

Территория Заблуждений: литературный дневник

Глядя на то, как Япония, игнорируя мнение собственных жителей и близлежащих стран-соседей, бесцеремонно сбрасывает со станции «Фукусима» радиоактивные воды в мировой океан, задаёшься вопросом: «и накуя этой козе - баян?!»
Власти Токио утверждают, что эти воды безвредны. Некоторые «экспэрты» заверяют, что страшного ничего нет, мол, в любой стране сливают в водоёмы очищенную канализационную воду, ловят потом рыбу в этих водоемах, и ничего!
А как тогда быть с оставшимся в них тритием (радиоактивным изотопом водорода), который невозможно вывести??? Да, его доля незначительна. Но вся эта вода вступала в реакцию со стержнем ядерного реактора. Разбавить тритий водой невозможно, попадая в организм человека с пищей или через испарения, он приводит к облучению!


И, вообще, позвольте!


С какого это ляда весь мир должен нюхать и жрать чьё-то дерьмо??! Если оно такое безвредное, то берите и пользуйтесь им сами на своё здоровье!

Что во всей этой ситуации удивительно – сама МАГАТЭ одобрила слив! Якобы, всё чистенько здесь, комар носа не подточит! Но есть Лондонская конвенция от 88года, запрещающая сброс радиоактивных вод в воды мирового океана, неужели такая организация не знает об этом? Или дуракам закон не писан?


А всё довольно просто – МАГАТЭ находится под контролем США.


Только мне вот интересно, а простые жители Канады и США в курсе, что всё это дерьмо плывёт прямёхонько к ним???


Москва и Пекин отправили в Токио петицию с рядом вопросов по данной теме, но воз и ныне там.


Так, может быть, интонация была НЕ ТА, а?


Помнится, ещё Макаренко говаривал, что любую фразу можно произнести 40 оттенками речи (подразумевая её, интонацию).

Эхххх, найти бы где такого переводчика с японского, который бы доходчиво перевёл-объяснил японцам, как нужно и как нельзя поступать?


Ну так, чисто "по понятиям".


Уральцы, кажись, такого нашли)) :


https://www.youtube.com/watch?v=kGnV3ybXygQ



Другие статьи в литературном дневнике: