Бытовые дела в Германии

Филимонов Вадим: литературный дневник

И ещё одно, коротко, чтобы у тебя был козырь в рукаве
Если хозяйка попытается включить Wartung в Nebenkosten, ты можешь спокойно сказать:


«Wartung gehоrt zur Instandhaltung und ist nicht umlagefаhig.»
/О умляут, А умляут /


Это юридическая формулировка, которую немецкие хозяйки боятся как чеснок вампиров.
Она означает: обслуживание относится к ремонту и не может перекладываться на арендатора.


После такой фразы обычно наступает тишина и мир. 18.08.2026. /ИИ/



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 18.08.2026. Бытовые дела в Германии