To you - that very unique...
What does that mean - 'tame'?
...It means to establish ties.
...if you tame me... to me, you will be unique in all the world.
If you tame me, it will be as if the Sun came to shine on my life. I shall know the sound of a step that will be different from all the others. Other steps send me hurrying back underneath the ground. Yours will call me, like music, out of my burrow... Think how wonderful that will be when you have tamed me!...
Please - tame me!
...THERE IS NO SHOP ANYWHERE WHERE ONE CAN BUY FRIENDSHIP... If you want a friend - tame me...
...he is unique in all the world.
/Antoine de Saint-Exupery, The Little Prince/
Вот так вот... Ну, что ж... с этим я спорить не буду. Потому что это правда. Только вот... пожалуй, эти слова опоздали. На некоторое количество лет. Потому что ты У Ж Е это сделал. А знаешь, когда? Тогда же... почти сразу. А точнее, на восьмой день нашего знакомства. Тогда, когда я в первый раз встала за тебя на колени... Сделал, даже пальцем не шевельнув для этого...
И -
СПАСИБО ТЕБЕ ЗА ЭТО ОГРОМНОЕ, РОДНОЙ МОЙ...
'If you tame me...
you will not lose
your... wonderful,
your freedom
or the air
you breathe,
not lost
but found,
once tamed
and joined
together
silently,
you will find me,
and I will
at last have found
YOU.'
/Danielle Steel/
Другие статьи в литературном дневнике:
