Маргарита Пас Передес 1922-?
Твоё лицо в тумане словно лик
Моей мечты, отправленной в изгнанье,
К вершинам скорби. Но её скитанья
Тебя к ней не приблизят ни на миг.
Любимый! Где любви твоей родник?
Как иссушило губы воздержанье!
Но, всё утратив, вся я - ожиданье:
Дрожит во мне безумья светлый блик.
Ловлю твой голос в океанском шквале
Я раковиной моих горьких бед...
На вёслах скорби, по морю печали,
Надежды оставляя слабый след,
Мой чёлн к пустынным берегам причалит,
Где твой в тумане тает силуэт.
(перевод Инны Чежеговой)
Другие статьи в литературном дневнике: