***

ЧУЙКОВА С.В., уймитесь, наконец!
Вы выставляете себя в крайне глупом виде, тиражируя свои пасквили на различных литпорталах.
"Сонетики Мули Пиршекса" ПЕРЕВОДАМИ НЕ ЯВЛЯЮТСЯ, ЭТО - ШУТОЧНЫЕ СТИХИ с другими размером и рифмовкой нежели у сонетов Шекспира.
Вы одновременно тиражируете свою глупость(если не сказать больше).
Переложение известных произведений на бытовой либо жаргонный языки НЕ ЗАПРЕЩЕНО.
Примеров тому в Интернете множество.
За размещение моей фотографии без моего разрешения ответите по закону.
Если будете продолжать свою пасквилянтскую деятельность, то предупреждаю, что я тоже умею пользоваться Интернетом и за словом в карман не полезу.

P.S.
Почитайте, например вот это:
https://stihi.ru/2005/06/06-545
https://stihi.ru/2003/04/22-1082
Или вот это:
https://stihi.ru/2025/07/25/1226
https://stihi.ru/2025/09/04/7095
И попробуйте предъявить претензии авторам.
Я посмотрю, как у вас это получится...

Другие статьи в литературном дневнике:

• 06.09.2025. ***