7 декабря 1963 года Битлз снялись в двух передачах на телевидении ВВС и дали очередной концерт.
Первой передачей была "Juke Box Jury" ("Жюри музыкального ящика"). 22 июня Джон Леннон уже участвовал в этой передаче (http://www.stihi.ru/diary/solo50/2013-06-25), на этот раз были приглашены все члены группы. Они должны были определить, какие из песен могут стать хитами.
Первой песней была "I Could Write A Book" ("Я мог бы написать книгу") ливерпульской группы The Chants ("Напевы") - http://www.youtube.com/watch?v=5YS_Rz75QR8.
Джон: Это мотор. Изумительно. Класс. Она - то.
Пол: Я разговаривал с Чантс недавно об этом диске. Они сказали, что это мощно. Это она.
Ринго: Я куплю её.
Джордж: Она великолепна. Достаточно рекламы и у них будет хит.
Битлз единогласно назвали сингл хитом. Следующей песней была "Kiss Me Quick" ("Поцелуй меня быстро") Элвиса Пресли (Elvis Presley) - http://www.youtube.com/watch?v=h3-nPZW4Lh0.
Пол: Что мне не нравится у Элвиса, это его песни. Мне нравится его голос. Эта песня напоминает мне Блэкпул в солнечный день.
Ринго: За последние два года Элвис совсем опустился.
Джордж: Если он хочет вернуться к старым записям, почему он не запишет "My Baby Left Me" ("Ушла моя детка" - http://www.stihi.ru/2008/10/14/2385)? Это бы стало номером 1. Элвис велик, его песни - хлам.
Джон: Это будет хитом. Мне нравятся эти шляпы с надписью "Поцелуй меня быстро".
Опять группа единогласно проголосовала за хит. Третьей песней была "The Hippy Hippy Shake" (http://www.stihi.ru/2013/03/18/1075) группы The Swinging Blue Jeans - http://www.youtube.com/watch?v=1Ke8mzgex4U.
Ринго: Хорошо, но не так хорошо, как оригинал Чена Ромеро.
Джордж: Это популярная песня в Ливерпуле. Мы её исполняли. Может быть хитом.
Джон: Ребята знакомые делали её раньше. Мне также нравится версия Билла Харри (Bill Harry)!
Пол: Диск Чена Ромеро не при чём. Никто не помнит.Она хороша как новая песня.
Снова песню назвали хитом. Четвёртой песней была "Did You Have A Happy Birthday?" ("У тебя был День рождения?") Пола Анки (Paul Anka) - http://www.youtube.com/watch?v=y0S0F-g1INI.
Джордж: Да, у меня был, спасибо.
Пол: Мне не нравятся люди с трещинкой в голосе.
Джон: Это у него в голове.
К несчастью для Пола Анки, песню единогласно отвергли. Не лучше обошлись и с "The Nitty Gritty Song" ("Необходимая песня" Ширли Эллис (Shirley Ellis) - http://www.youtube.com/watch?v=VwYqaw8bBxw.
Джон: Мне понравилось
Пол: Мне нравятся такие записи, но это ни о чём не говорит.
Ринго: Нам всем нравятся вещи такого сорта, но она не будет хитом.
Джордж: Не будет хитом в Англии. У нас такие вещи не распространены ещё.
Дэвид Джекобс: Вы имеете в виду, что британские подростки отстают от американских?
Джордж: Нам нравились такого типа вещи несколько лет, но они не зацепили.
Сингл был отвергнут. Следующим был "I Can't Stop Talking About You" ("Не могу прекратить говорить о тебе") Стива и Эдди (Steve and Eydie) - http://www.youtube.com/watch?v=eW-U7DZRlWY. Все Битлз кроме Джона проголосовали за хит.
Пол: Люди будут насвистывать это.
Ринго: Она достигла его, определенно!
Джордж: Она может легко войти в двадцатку. Такая расслабляющая.
Джон: Они расслаблены, потому что их зацепил ритм. Мне не понравилась.
Следующий сингл был "Do You Really Love Me?" ("Правда ли ты меня любишь?") Билли Фёри (Billy Fury) - http://www.youtube.com/watch?v=UcIpFHv92iU.
Ринго: Не для меня. Я никогда не покупал ни одной их записи.
Джордж: Нормально, но я не куплю это. Гитарная партия как на последних у Клиффа.
Джон: Мелодия не плоха, но я не люблю галоп.
Пол: Мне почти понравилось.
Сингл единогласно отвергли. Дальше был Бобби Винтон (Bobby Vinton) с "There! I've Said It Again" ("Вот! Я сказал это опять") - http://www.youtube.com/watch?v=RrHpbs4nvsM.
Джордж: Довольно мило, но не думаю, что публика будет это покупать.
Джон: Возьмите старую песню и все исполняют её вновь одновременно.
Пол: Скажу по-секрету, подростки не хотят, чтобы старые песни возвращались.
Ринго: Симпатично и мило, особенно, если сидишь ночью и не один.
Снова единогласное "нет". Девятый сингл был "Love Hit Me" ("Любовь поймала меня") группы The Orchids ("Орхидеи") - http://www.youtube.com/watch?v=X4--YJ-ld8Q.
Джон: Просто сильно против - кража у The Crystals и Ronettes.
Пол: Это хорошо для британской записи.
Ринго: Это продадут, но не много.
Джордж: Я лучше куплю украденное британской группой у The Crystals, чем другой хлам.
Битлз проголосовали за "Орхидеи" тремя голосами против одного. The Orchids находились в это время в зале, что Леннон назвал "паршивым трюком".
Обсуждать песню The Merseybeats "I Think Of You" ("Я думаю о тебе") - http://www.youtube.com/watch?v=QNFao6FO8pc, поэтому Битлз просто проголосовали за неё положительно. Ещё три песни, которые Битлз признали хитами -"Broken Home"("Разрушенный дом" Ширли Джексон (Shirley Jackson), "Where Have You Been All My Life" ("Где ты была всю мою жизнь?" Джина Винсента (Gene Vincent) - http://www.youtube.com/watch?v=6NoEgKggpbo и "Long Time Ago" ("Давным-давно") группы The Bachelors - http://www.youtube.com/watch?v=cXGouNZrEqs - были исключены из трансляции.
После этого Битлз записали концерт "It's The Beatles", сыграв короткую версию From Me To You, а дальше I Saw Her Standing There, All My Loving, Roll Over Beethoven, Boys, Till There Was You, She Loves You, This Boy, I Want To Hold Your Hand, Money (That's What I Want), Twist And Shout,и полную версию From Me To You. Качество записи оказалось очень плохим, как звука, так и изображения, например, вокал Ринго не показали во время исполнения "Boys". После двухминутного интервью для Рождественской передачи "Top Of The Pops" Битлз отправились на London Road, где им предстояли два концерта, для чего полиции пришлось перекрывать улицы.
Это было второе появление на телевидении за неделю. 2 декабря Битлз выступили на "The Morecambe And Wise Show", где исполнили песни "This Boy", “All My Loving" и "I Want To Hold Your Hand", а в конце переодевшись в белые костюмы, представили пародию на песню "Moonlight Bay" (http://www.stihi.ru/2013/12/08/5138), и эта запись сохранилась - http://www.youtube.com/watch?v=GXsfeBXjG_Q, а также вошла в альбом "Антология 1" (1995) - http://www.youtube.com/watch?v=BB3h0hy4jmM. Передача вышла в эфир только 18 апреля 1964 года и была повторена в июле 1965 года в серии "Лучшее Мкема и Вайса".
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
