Как я тебя люблю?
Как я тебя люблю? Люблю без меры.
До глубины души, до всех ее высот,
До запредельных чувственных красот,
До недр бытия, до идеальной сферы.
До нужд обыденных, до самых первых,
Как солнце и свеча, простых забот,
Люблю, как правду, - корень всех свобод,
И , как молитву, – сердце чистой веры.
Люблю всей страстью терпкою моих
Надежд несбывшихся, всей детской жаждой;
Люблю любовью всех моих святых,
Меня покинувших, и вздохом каждым.
А СМЕРТЬ ПРИДЕТ, Я ВЕРЮ, И ОТТУДА
ТЕБЯ ЛЮБИТЬ ЕЩЕ СИЛЬНЕЕ БУДУ.
Элизабет Баррет Браунинг
(перевод - В.Савина)
Другие статьи в литературном дневнике:
