Медленно читая Лекции о Прусте

Воробьёва Катя: литературный дневник

Я не люблю аудиокниги, но придется, наверно, кое-что послушать. Дело в том, что Мераб Мамардашвили не писал своей книги «Лекции о Прусте» (психологическая топология пути). Эти лекции изданы по расшифрованному с магнитофонных записей материалу. Вот что пишет Юрий Сенокосов в предисловном послании «От редактора»:
"На первоначальном этапе вся работа по подготовке этой книги к печати - сверка цитат, исправление существовавших ошибок и опечаток, компьютерная распечатка - была проведена Изой Мамардашвили и Давидом Лежава. Затем, на стадии редактирования - Леной Ознобкиной и мной - в присланной из Тбилиси рукописи была произведена необходимая стилистическая правка, выправлены неясные места, сняты смысловые повторы и т. д."
Кто такие Иза Мамардашвили и Давид Лежава? Про Елену Ознобкину и Юрия Сенокосова есть википедические страницы, поняла кто такие. Но вот это: "выправлены неясные места" еще тогда вызвало у меня окисление физиономии, когда я только приступала к ознакомлению с книгой. А теперь, когда книга мне полюбилась, и вовсе угнетает, ведь это какое-то совместное детище нескольких философов. Да к тому же, просматривая википедию М. Мамардашвили, обнаружила ссылку на другой вариант лекций о Прусте: https://web.archive.org/web/20110808222447/http://www.philosophy.ru/library/mmk/topology.html
Мельком пробежала -- тоже интересно, но есть отличия, кто там редактор? Потом прочту, перед тем, как приступить к аудиозаписям.



Другие статьи в литературном дневнике: