***Больше полночи не спала, разволновалась. Нина Корхова через кого-то вышла на "Бамовское содружество", чтобы помочь с изданием сборника Графова. Тамара Андреева, курирующая всю работу общественной организации по издательским делам, предъявила условия: исправить "грамматические ошибки", которые она нашла, и перенести биографию рассказчика с начала в конец сборника. Конкретных ошибок она не указала. Программа подчёркивает слова с ошибками, какие там ошибки? Я ответила, что если найдут опечатки или описки, неправильные имена или названия, пусть исправляют. Глаз редактора замыливается, не всегда это видишь. Но если перенести биографию в конец, то всё повествование нарушается, вся моя задумка летит к чертям. И, вместо рассказа об авторе мемуаров (моя главная цель), получается рассказ о бригаде, автор превращается из сочинителя в простого монтёра, участника событий. Я попыталась довести это до Андреевой, на что она так и сказала, что книга создана не для рекламы Графова, а для простого рассказа о бригаде. И он из себя, по её мнению, ничего не представляет,так как живёт на Украине, за что Россия должна его признавать? Сдуру я ещё попросила её обратить внимание, что у знаменитого журналиста Ф.П. Пилюгина на выходе книга "Свет Иван-чая", может быть, они смогут ему помочь с издательством. Она ответила, что ничего обещать не может, так как денег на 50-летие им не выделили, они хотят напечатать сборник стихов о БАМе, ещё кое-что, а тут ещё рассказы Графова надо печатать. Я отказалась от такого сотрудничества, решила, что получу пенсию, добавлю к накопленным за лето деньгам и сама напечатаю сборник для Владимира Графова, который, несмотря на события на Украине, сохранил верность и преданность бамовской дружбе. Лично с рассказчиком и членами всей знаменитой бригады Бондаря, о которой идёт речь в рассказах, я не знакома, в отличие от Андреевой. © Copyright: Татьяна Муратова, 2023.
Другие статьи в литературном дневнике: |
