Перцу много..."И-и-и-чхи! В этом – апчхи! – супе – чхи! – слишком много... а-а-а-пчхерцу!" – с трудом подумала Алиса, – так она расчихалась в первую же минуту, как вошла. Перцу действительно было слишком много, если и не в супе, то во всей кухне. Герцогиня и та чихала довольно регулярно; а младенец вообще не делал перерывов: он либо чихал, либо ревел и переставал реветь только для того, чтобы чихнуть... И наоборот. Во всей кухне не чихали только двое: сама Повариха и большущий Кот - он лежал у печки и улыбался во весь рот. Льюис Кэрролл (Перевод Бориса Заходера) © Copyright: Виктория Боголепова, 2010.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
