Неизвестные стихи. Газил-Бег Багандов
Газил-Бег Багандов
(Перевод с даргинского Анатолия Гриценко)
* * *
Не потому не лгу, как делают иные,
Что не умею лгать, храню пристойный вид,
А потому, что есть средь принципов – святые:
Врать – для мужчины самый стыдный стыд.
Не потому не стал я вором в дни былые,
Что не умею красть, что робок я на вид,
А потому, что есть средь принципов – святые:
Красть – для мужчины самый стыдный стыд.
* * *
Если люди не часто
Друг у друга бывают,
Виноваты не горы,
Что их разделяют.
Коль друг друга понять
Остаются глухими,
Виноват не простор,
Что лежит между ними.
Другие статьи в литературном дневнике:
