Гимн АнтарктидыПоследнее время просыпаюсь среди ночи под гимн Михалкова. И некоторые слова вдруг приобретают смысл, который доселе оставался за кадром. А не поется ли в этих строках об... Антарктиде? От южных морей до полярного края (см. карту Антарктиды, там достаточно морей, правда, смотря с Южного полюса, все они скорее "северные" Вообще, конечно, для создателей текстов гимнов обозначение территориальных границ воспеваемых образований - истинный камень преткновения. Наиболее поучительный пример - слова Фаллерслебена из "Песни немцев", где ни один из указываемых пограничных пунктов Германии ныне к этой стране не относится. Другой пример - гимн Украины, в котором также поется один куплет потому что идущие далее слова можно интерпретировать как посягательство на российские территории. © Copyright: Заклинатель Змей, 2010.
Другие статьи в литературном дневнике:
|