а с вами не случалось?..

римейк на знаменитый блюз Вилли Диксона
"Backdoor man"

Yeah I'm a backdoor friend
I'm a backdoor friend
The men don't know
But the women understand

Hey all you people
that keepin' your "team"
I'm so sad and lonely
with my winternight dream

'Cause I'm a backdoor friend
Yeah I'm a backdoor friend
The men don't know
But the women understand

You men eat your dinner
Eat your pork and beans
You think I eat "chicken"
That I ever seen?!

I'm a backdoor friend
Yeah I'm a backdoor friend
The men don't know
But the women understand

----
я друг с черного хода
мужчины не знают
но женщины понимают это

эй вы лелеящие "свой круг"
мне так одиноко и грустно
с моими мечтами в зимний вечер

эй мужчины поглощающие свой обед
свою порцию бобов со свининой
вы думаете что я набрасываюсь
на любого "цыплёнка"* что я встречаю?!

я друг с черного хода
мужчины не знают
но женщины понимают это
----

*девушка, женщина (жарг.)

Другие статьи в литературном дневнике:

• 26.02.2010. чудесные времена подпольных альбомов русского рока
• 16.02.2010. всех собратьев - с праздником!
• 15.02.2010. а с вами не случалось?..
• 13.02.2010. День Валентина - праздник всех поэтов