Сказки
Ибн жарить яйца фабарже - не комильфо! -2-
Сан-Торас
НАЧАЛО ДИАЛОГА ПО ГАНСА АНДЕРСЕНА И СКАЗКИ http://stihi.ru/2023/05/30/3101
ПРО ПОПЫТКИ СТРОИТЬ АНТИРОССИЮ http://stihi.ru/2022/04/20/6896
__________________УЙ, Линочка, сколько сказочных трактовок!
Поскольку, Андерсена в оригинале я не читал – то без
первоисточника не могу судить о БОЖЕСТВЕННЫХ подтекстах его сказок,
к-торые Вы привели.
Но, если без реверансов, то многое из этого ни разу не греет мое сердце.
НЕ буду приводить весь Ваш труд, но процитирую основные моменты
для освещения своего отношения.
Вы пишите:
"Настоящий смысл сказки про Снежную Королеву в том, что у Герды было чистое сердце, и потому она смогла принимать помощь от Бога."
А помните, почему Герда смогла пройти к замку снежной королевы?
Замерзая и погибая, она начинает молиться, читает «Отче наш», и Бог посылает ей ангелов, которые прокладывают ей дорогу."
__________Я помню, что ей помогла МАЛЕНЬКАЯ РАЗБОЙНИЦА и БЛАГОРОДНЫЙ ОЛЕНЬ,
Разбойница ей отдала свою шубку и даже свои рукавички - это КИНО ИНТЕРПРЕТАЦИЯ.
Но Вы говорите, что у Андерсена «Герда принялась читать «Отче наш».
Было так холодно, что ее дыхание мгновенно превращалось в густой туман.
Туман этот все сгущался и сгущался; но вот в нем стали возникать маленькие светлые ангелочки, которые, ступив на землю, вырастали и превращались в больших ангелов…
Их становилось все больше и больше, и, когда Герда дочитала молитву, ее окружал уж целый легион ангелов.
Они пронзали снежные страшилища копьями, и хлопья рассыпались на тысячи снежинок.
Теперь Герда могла смело идти вперед; ангелы погладили девочке руки и ноги, и ей стало теплее.
Наконец она добралась до чертогов Снежной королевы». (конец цитаты)
_________ УХТ!
Но, Линочка - ЭТА ТРАКТОВКА настолько же отличающаяся от общеизвестной, насколько наша РУССКАЯ сказка "БУРАТИНО"
отличается от сказки "ПИНОККИО" Карло Коллоди ( о длинноносом мальчике ЛГУНИШКЕ) по мотивом, которой Алексеем Толстым создан НАШ ДЕРЕВЯННЫЙ БУРАТИНО, наш «Золотой ключик»
Кстати, очаровательный Буратино, Мальвина, Пъеро, Карабас Барабас, Кот
Базилио и Леса Алиса, кажется, последнии литгерои Алексея Толстого.
Он, увы, уже был смертельно болен, писал лежа в постели, а под видом персонажей "ДУРИМАРА, ПАПЫ КАРЛО" и т.д. высмеял литераторов и артистов,
похоже Пьеро срисован с Вертинского,
" В бананово-лимонном Сингапуре..."
"Где вы теперь, кто вам целует пальцы?"
кто-то даж обиделся, узнав себя, или что-то в этом роде.
НО ЛЕДЯНЫЕ АНГЕЛЫ ИЗ ДЫХАНИЯ ГЕРДЫ - ТОЖЕ КРАСОТА-КРАСИВАЯ!!!!
______________А ПРО РУСАЛОЧКУ Вы пишите:
" У Андерсена бабушка рассказывала Русалочке, что они в своем русальем мире живут триста лет и потом умирают, а люди живут намного меньше, но они имеют бессмертную душу и могут после смерти войти в Царство Божие.
И что если она от всего сердца полюбит человека и он ее, и они венчаются, то их души соединятся, и она тоже обретет бессмертную душу и сможет вместе с ним попасть в Рай.
И потом, после всех ее радостей и страданий, она отдает свою жизнь за предавшего ее принца и превращается в морскую пену.
Но она не погибла, как другие русалки.
Ее подбирают дочери воздуха, сильфиды, (странно, что не ангелы, если смотреть в этом ключе на всю эту историю), и ей даруется еще триста лет новой жизни, чтобы, трудясь и помогая людям, она могла обрести новую бессмертную душу."
_______________Впечатляет, Линочка!
Но меня, известная нам, русская ИНТЕРПРЕТАЦИЯ РУСАЛОЧКИ,
(ходит на ножках, как по НОЖАМ) - ГРЕЕТ БОЛЬШЕ!
ИБН любовь - она такая - и нежит и режет по-жилому...
А наша версия опять, так же отличается от ОРИГИНАЛА Андерсена,
как ПУШКИНСКАЯ ЗОЛОТАЯ РЫБКА, от сказки БРАТЬЕВ ГРИММ,
у к-торых ПУШКИН бестрепетной рукой позаимствовал сюжет.
Ибн я уже как-то эпистолярил Вам о том, что Пушкинская «Золотая рыбка» срисована с немецкой камбалы!
ОРИГИНАЛЬНАЯ версия нашей золотой рыбки – это сказка братьев Гримм
"О рыбаке и его жене",
Перевожу смысл - Братья Гримм сложили историю о том,
как рыбак жил в жалкой лачугена берегу Балтийского моря.
Однажды вытащил из моря камбалу!
Рыба оказалась заколдованным принцем и умоляла отпустить ее.
Дальше все - по знакомой нам схеме:
Жена рыбака требует, чтобы рыбак выпросил у камбалы новый дом!
Потом она хочет жить в замке!
А далее мечтает стать королевой!
После чего она хочет стать кайзером!
Однако, после кайзера, старик просит у камбалы:
"сделай мою жену римским папой!"
И с каждым разом море волнуется все сильнее.
Крах наступает, когда жена рыбака желает быть самим Господом Богом!
Тут на море начинается буря и все возвращается на круги своя!
- рыбак с женой оказываются в той жалкой лачуге, которая была у них вначале.
Фрагмент "Золотой рыбки" в черновиках Пушкина
четко показывает, что сюжет взят у братьев Гримм.
В этом фрагменте Пушкин описывает очередное хождение старика
за камбалой с просьбой сделать старуху римским папой.
Эти черновики Пушкина были изданы и можно с ними ознакомиться.
НО КАК ЗДОРОВО, что в чистовике ГЕНИЙ Пушкина изящно преобразил
камбалу - в Золотую Рыбку,
Папу римского ПРЕВРАТИЛ - во Владычицу морскую!
И, в качестве апогея нищеты, пририсовал, разбитое корыто.
Бал у сатаны.
Полет свободы! Маргарита
разбила окна – брызжет свет!
Нагое тело не прикрыто,
рябина кровью метит след.
Прощай, осеннее смятенье!
На Патриарших клён продрог.
Пороша белым опереньем
метёт проталины дорог.
(...)
В разгаре бал! - Вечерний кобальт
припудрен облачной пургой.
Ей чудится лукавый шепот:
"Будь осторожна с сатаной!
(...)
Бал кончен! слышит Маргарита:
"Есть три желания на всех!"
И скрип разбитого корыта,
И золотой пираньи смех…
Сан-Торас 02.06.2023 19:57
_________________ ДАЛЬШЕ ПРО ЗОЛОТУЮ РЫБКУ!_________________
Моя интерпретация трактовки Пушкина - эт вапще РАЗРЫВ ШАБЛОНА
и культурный шок!
ОДНАКО, РАЗРЫВ ШАБЛОНА НЕОБХОДИМ для рождения собственной мысли.
Ибн - думать надо не заштамповано, думать надо самостоятельно.
И даже с Пушкинской "Золотой рыбкой" я не то, что СИММЕТРИЧНО СОЛИДАРЕН,
а НАПРОТИВ! - конструктивно не согласен!
И готов препарировал мораль этой сказки с позиции женского адвоката!
ИБН двумя красками, когда: Один - белый и пушистый - то есть старик,
Другой - черный и щетинистый - старуха - не передать всей палитры
сермяжной житейской правды!
Я уж давно нанетленил ПОЭТАМ про ЭТО:
И ТАК, МОЯ САГА о «Золотой рыбке»
Представим историю до свадьбы.
Ведь старик и старуха не родились стариками!
И так - КИНОСЦЕНАРИЙ сказки "ЗОЛОТАЯ РЫБКА"
В РОЛЯХ:
1. Юная дева - она же будущая старуха.
2. Старик - дурачина и простофиля - лох-неудачник.
3. Золотая рыбка - волшебная-пиранья!
________________ ПРОЛОГ__________________
Старуха - пока еще юная девица, мечтает о замужестве,
полна эротических и меркантильных грёз.
На фоне - ЕЯ МЕЧТАНИЙ - титры.
Зрителю видна шикарная фазенда у моря.
На стене висит плазменный зомбоящик.
МУЖ, супер-мачо, лежит с МОЛОДОЙ-СТАРУХОЙ на велюровых диванах.
В доме ( вместо корыта) работает стиральная машина,
нежно гудит сушилка!
ИДУТ ТИТРЫ, ОПЯТ ЖЕ на фоне ДЕВИЧЬИХ ГРЁЗ " молодой старухи"
( мой очередной оксюморон)
У берега моря, резвятся с гувернанткой кучерявые спиногрызы.
У дома серебрится шестисотый Мерседес.
(ТИТРЫ ЗАКОНЧИЛИСЬ)
1 ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ
СВАДЬБА.
Будучи девицей, (Будущая старуха) выходит замуж!
И... начинается 33-х летнее реалити-шоу!
ИБН
Она получает в мужья, не олигарха и даже не люмпен-пролетариата,
а - реального дурачину и простофилю!
Она старается сделать из него приличного бизнесмена:
- Мы живем на берегу моря, дорогой! - говорит старуха - Иди закинь сеть!
Принеси море продукты! - давай откроем суши бар!
- ВЕДЬ люди жрут сырую рыбу с холодным рисом!
Высасывают мидии! Глотают водоросли! - МЫ РАЗБОГАТЕЕМ!
Но муж- лох! Прошло 30 супружеских лет!
И что же в наличии у старухи? -
Из недвижимости у неё ветхая землянка - ужос-ужос - Караул!
Из домашнего инвентаря - разбитое корыто - кошмар.
Такой скупой и безрадостный быт - мама не грюй!
Но, ВЕДЬ - ЭТО СКАЗКА!!!
А в СКАЗКЕ ДОЛЖНО ПОЯВИТЬСЯ ЧУДО!
Мы сами выбираем - ЖИЗНЬ - ЭТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ или ИСПЫТАНИЕ?!!
НУИот в суровые будни унылых супругов - врывается чудо!
(Чудо не должно заставлять себя ждать!)
НАКОНЕЦ-тА - непутевому старику выпал АХОВСКИЙ шанс!
Не зря он колотился у моря и жопой волны тормозил!
Господь сжалился над несчастным дурачиной:
Удача ДАЛА УХВАТИТЬ СЕБЯ ЗА ЧУБ! НА ТЕБЕ ЗОЛОТУЮ РЫБКУ!
И ОН Поймал золотую рыбку!!!
- Мечты сбываются стоит только раСхотеть!
НО простофилей старик лоханулся, упустив свой фарт!
- уплыла РЫБКА!
(хвостиком махнула йаичко упало и разбилось!)
Но тут, измученная нищетой старуха, берет бразды правления
в свои мозолистые руки!
- ВЗРЫВ МОЗГА! ОНА стала СТОЛБОВОЙ ДВОРЯНКОЙ!
Однако, зазВИЗдилась, бабушко - алчность помутила хлипкий разум!
И крышу снесло!
Осадил таки Господь невменяемую пенсионерку!
Что у нас в сухом остатке? - оба у разбитого корыта.
КОНЕЦ иллюзиЯМ!
Сидят они на берегу, обнявшись, проливают горючие слёзы.
А Белые волны Черного моря, подползают к ногам
и разбиваясь об прохудившийся башмак старика, расплываются
в насмешливой улыбке.
Волны, отползают, лишь за тем, чтобы снова
налиться солёной злобой и со змеиным шипение наброситься на башмак.
А старик со старухой, молча глядят в голубую, зыбкую даль.
Они фатально обречены на совместную жизнь.
Потому что ее жадность и неуЁмность, так же, как его
тупость и нерадивость стоят друг друга !
В Пушкинской фабуле - добрый старик и злая старуха
живут у синего моря, как черное и белое, как добро и зло.
Но по существу, в семейной жизни,
задействованы оба - И ОБА НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА РЕЗУЛЬТАТ!
Один мальчик слушая эту сказку сказал:
«Вот глупый старик! - просил у рыбки то новое корыто,
то новую избу, попросил бы сразу новую старуху!»
- Ненене! - эта ИДЕЯ не прокатит, малыш!
Потому что во первых от себя не убежишь!
А во вторых НЕЛЬЗЯ ПОЧИНИТЬ ПРОБЛЕМЫ той же головой, что ИХ СОЗДАЕТ!
Не старуху надо МЕНЯТЬ а самого СЕБЯ!
НЕ будет иной жизни у старика с «новой» старухой - ведь он ни избу поставить,
ни корыто починить, ни отношения с рыбкой наладить он не способен.
Любая - за таким мужем неминуемо придет к разбитому корыту!
Да еще с испорченным характером.
Не-ну, какая женщина, живя тридцать лет в ветхой землянке
с таким недотёпой не сделается сварливой старухой?
Как же он жил у самого моря, где дары от жемчугов да кальмаров
и дорос в своей "карьере" всего-то до ветхой землянки?
Чем он, собственно, занимался 30 лет и 3 года?!
Ежели он столь блаженный АЛЬТРУИСТ, что кроме землянки ему ничего не надо
- то мог бы жить и в бочке, как Диоген!
Но тогда - без бабы и с философией!
Финальные кадры моего кино:
– На берегу моря лежит перевернутое, как гроб корыто.
У изголовья православный крест.
Старик прибивает табличку.
Эпитафия:
«Здесь покоится старуха, которая
никогда не была счастлива в браке»
Последний кадр - ПАНОРАМА МОРЯ КРУПНЫЙ ПЛАН:
Золотая рыбка, вынырнув из волны, видит над
могильным корытом сутулую, спину старика,
с цветастой заплатой....
- (последняя забота несчастной старухи об этом дурачине!)
Ни сына, не родил
Ни дома не построил,
Ни дерева не посадил.
А старуха всего-то мечтала:
Убирать этот дом.
Растить этого сына и
Поливать это дерево...
" ВОТЫ прожили они 30 лет и 3 года"... впустую.
_____________ЭПИЛОГ_____________
Золотая рыбка, взглянув на ГРОБ-КОРЫТО,
превратившись в игральную карту.
ОНА
улыбнулась накрашенными красной помадой, надутыми рыбьими губами
Подмигнула, как пиковая дама и зловеще захохотав,
показала в хищном оскале острые зубКИ пираньи.
Волна, закрутилась рулеткой, увлекая рыбку в свою воронку.
И медная луна, как игральный шарик в казино, закатилась,
в небесную семерку алмазного ковша Большой Медведицы.
КОНЕЦ ФИЛЬМА.
На автоответчике своего произведения я оставляю читателю мэссэдж.
движение сюжета начиналось с корыта и закончилось корытом.
- БЕЗЫСХОДНОСТЬ символична, как ЗМЕЯ, укусившая себя за ХВОСТ.
Поэтому корыто, в моем сценарии и есть кольцевая композиция.
Примеров авторских вариаций множество, и это ни разу не плагиат,
ибн,
«искусство процесс прохождения сил природы через существо человека».
Платонов.
Но какая всю же РУССКАЯ ДУША и НЕЖНОСТЬ ЗВУЧИТ В этих ЛАСКАТЕЛЬНО УМЕНЬШИТЕЛЬНЫХ СУФФИКСАХ - "ЗОЛОТАЯ РЫБКА", "ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК",
ЗОЛОТОЕ ЯИЧКО"...
___________ДАЛЬШЕ ПРО ОЛОВЯННОГО СОЛДАТИКА ВЫ ПИШИТЕ:
«Стойкий оловянный солдатик» - тоже сказка о самом Андерсене. Он часто влюблялся, но каждый раз женщины не отвечали ему взаимностью.
Кто же мог стать прототипом прекрасной танцовщицы? В первую очередь, конечно, известная шведская оперная певица Дженни Линд.
В вечер знакомства Андерсен записал в своем дневнике: «я влюблен!»
Перед нами очередная притча, полная символов и крутых поворотов.
Перед нами извечный вопрос о роли Бога в этом мире.
Извечный вопрос: почему? Почему кто-то рождается сильным и здоровым, а
кто-то нет..."
______________ НЕ НЕ НЕ - ЭТ-ШТО-ЛИ НАМЕК НА ТО, ЧТО СОЛДАТИК БЕЗНОГИй?
такая ТРАКТОВКА сказки МНЕ ВАПЩЕ НЕ ЗАШЛА!
Цитирую Ваш эпистоляр:
"Рыба, символ возрождения к новой жизни, проглатывает солдатика, чтобы вынуть его из самого ада и вернуть в мир людей. Кроме того, эта история напоминает еще и библейский рассказ об Ионе, который был проглочен огромным китом. Ведь Иона тоже бежал от Бога, следуя голосу своей гордыни.
Всех троих – и библейского ИоВА, и Андерсена, и оловянного солдатика – поглощает и тянет в преисподнюю один и тот же грех, гордыня.
И все трое обретают чудесное спасение.
Только у солдатика эта история имеет печальное завершение.
Мальчик по непонятной причине бросает оловянного солдатика в огонь. Огонь – это тоже символ.
Он напоминает о бренности всего земного, того, что может быть очищено только огнем.
Утром вычищая камин, служанка находит оловянную капельку в форме сердечка. Самое главное – это человеческое сердце.
В заключение стоит задать всего один вопрос: зачем танцовщица прыгнула в огонь?
Хоть автор и позволяет нам подумать, что это могла быть чистая случайность. Эта девушка из бумаги – это не только образ призрачной славы.
Она еще и образ славы небесной.
Господь в испытаниях оказывается с тем, кто страдает. Эта сказка-притча о смысле жизни, о призвании, о великодушии и чести.
Сан-Торас 02.06.2023 19:58
*
______________ НЕ НУ, Линочка, ПРИЧЕМ ТУТ ИОВ?
ВСЕ Библейский АССОЦИАЦИИ В ТЕКСТЕ НЕ ОТСВЕЧИВАЮТ - ОНИ НАВЯЗАНЫ ВНЕ ЛОГИКИ.
Я не ЛЮ, когда ОБЪЯСНЕНИЯ НАКРУЧИВАЮТ там, ГДЕ СЮЖЕТ ИХ НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТ,
а МОТИВАЦИИ вообще НЕТ.
ВОТ к примеру, русская сказка про "Курочку РяБу" -
даю мою ЛИЧНУЮ трактовку СМЫСЛА и мотивации!
При этом я УБЕЖДЕН, что независимо от того, приходил ли кому-то в голову
такой вариант понимания или НЕТ,
НО, все равно, после моих слов, ВСЕМ СРАЗУ станет понятно
ЗАЧЕМ ДЕД И БАБА БЬЮТ ЗОЛОТОЕ ЯЙЦО.
- ДЫК, станет все ясно, ПАТАМУШТА моя ЛОГИКА НЕ ПРИТЯНУТА за УШИ,
- она звучит, как ЭВРИКА!!!
И эта РАЗУМНОСТЬ, БЭЗ-УСЛОВНА, радует РАЗУМ!
ОНИ пытаются разбить ЗОЛОТОЕ ЯЙЦО, ЗАТЕМ, что НЕ НАДО ПУТАТЬ
"БОЖИЙ ДАР с ЯИЧНИЦЕЙ!"
Это сказка про дураков, ПРОСТОФИЛЬ - ИМ ДАРОВАНО ЧУДО - золотое яйцо!
А они ЕГО КОЛОШМАТЯТ, чтобы зажарить!
А ПЛАЧУТ ОНИ потому что мышка РАЗБИЛА яичко, а ЖЕЛТОЧКА-то ТАМ нет!
УПС, РАЗОЧАРОВАНИЕ!
И они и ДОСАДУЮТ - по их понятию КУРОЧКА РЯБА ПРОИЗВЕЛА БРАК:))
И Вот как она их и утешает:
НЕ плач ДЕД!
Не плач БАБА!
Снесу я ВАМ еще яичко!
но
НЕ ЗОЛОТОЕ,которое вам не дано понять, а ПРО-СТО-Е!
ТО, что ВАМ ПО УМУ, тошто ПРИ-ВЫ-ЧНО:))
ИБН
жарить ЯЙЦА ФАБАРЖЕ - НЕ КОМЕЛЬФО:))
ВЕК ПРОЖИЛИ, А УМА НЕ НАЖИЛИ. - Такова, с моей точке проЗрения - логика.
Конечно, могу и глубже пойти например, сказать, что в этой
сказке закодирована древняя истина - от слова ИСТОК,
истина СЛАВЯНСКОГО миропонимания.
- в текст о ЗОЛОТОМ ЯЙЦЕ вложена мысль о зарождении мира.
КОГДА славянский БОГ РОД РАЗБИЛ ЗОЛОТОЕ ЯЙЦО - отделяя хлябь небесную от ТВЕРДИ земной, то есть ЯВНОЕ от ИНОГО:
(...)
И снова Род разбил Яйцо,
В миг отделяя Явь от Нави,
И Вишны светлое лицо,
Как день предстало перед нами!
И сбросил мир свои вериги
Как непомерно тяжкий груз!
Из древней «Голубиной Книги»
Предстала вновь Святая Русь!
Былинной, сказочной, далекой,
Такой желанной и родной -
Чтоб мы задумались глубоко
Над православной стариной.
И славя Правь, стезёю Прави,
В преданиях из уст в уста,
Мы б вспомнили кто нами правил
До появления Христа!
Кому молились предки наши,
Какие чтили имена -
Пусть Родником прольются чаши,
С очей слетает пелена!
Чтоб оказаться у истоков
И осознать стыдом горя,
Как горько, слепо и жестоко
ПопрАли мы самих себя.
*
Нек-торые авторы считают, что Комменты
к стихам НЕ НУЖНЫ, типа они унижают читателя.
Я думаю следует убавить ГОРДЫНЮ, друзья мои И личные КОМПЛЕКСЫ.
Если Поэту есть что прояснить, ПОМОЧЬ ОСМЫСЛИТЬ - СПАСИБО ЕМУ ЗА ЭТО!
Я даю мои комменты к моим нетленкам:
"И снова б Род разбил Яйцо,
В миг отделяя Явь от Нави"
Род - славянский Бог - РОД - отсюда РОДитель всего сущего,
наРОД, РОДина...
Род отделил ЯВЬ - мир Явленный - явный мир.
- от НАВИ - от невидимого – духовного мира.
Отделил Явь от Нави, и Правду от Кривды.
ПРАВДА - ПРАВОславные, то есть славящие ПРАВЬ, ПУТЬ ПРАВИ,
то есть ПРАВДЫ - сПРАВЕДливости.
*
______"Из древней «Голубиной Книги»
Предстанет вновь Святая Русь!"
*
________"Голубиная книга",
(верней Глубинная - от слова глубина - народный духовный стих,
в вопросах и ответах, заключает в себе сведения о происхождении мира,
людей, животных, сословий, сведения географические, научные.
"Голубиная книга" славян дает ответы на главные вопросы:
Бессмертна ли душа и что происходит с ней после смерти тела?
В ней говорится о истине Вед, о истине истекающая из истока...
*
_______"И Вишны светлое лицо,
Как день предстало б перед нами!"
ВИШНА - ВЫШНИЙ, ВсеВЫШНИЙ - Бог Вышна, живущий в ВЫШИНЕ.
_______- Из слова Всевышнего, Род сотворил Бога Барму.
Барма, стал "бормотать молитвы" прославления....
КАК по мне, БАРМА и есть ПЕРВЫЙ СЛАВЯНСКИЙ ПОЭТ:))))
Раздумья над сказкой ПРО ЗОЛОТОЕ ЯИЧКО толкнул меня от яичницы
к Божьему Дару!
От простого к сложному, от золотого к простому.
И к МЫСЛИ о ПРЕЕМСТВЕННОСТИ КУЛЬТУР, ведь из золотого яйца
Уже(ПО КИТАЙСКОЙ ЛЕГЕНДЕ)
родился древний китайский первородок Пань-гу.
Дыхание Пань-Гу - стало ветром Китая.
- голос Пань- Гу - стал облаками и громом.
Кровь его превратилась в реки.
Жилы и вены превратились в дороги.
Плоть ПАНЬ-ГУ стала почвой, волосы обернулись созвездиями.
Так же есть ЛЕГЕНДА О РОЖДЕНИИ ИЗ ЗОЛОТОГО ЯЙЦА древней ИНДИИ.
Но тема - этой детской сказки - очень большая, глубокая, канешна, я могу "РАЗЛИЦЦО МЫСЛЬЮ ПО ДРЕВУ"
ИБО мысль приходит в сердце С-Вестью, с Со-Вестью из древних сказок:))
Включая, биографично-адндерсенского "Гадкого утенка"
Главная мысль этой сказки с моей точки проЗрения:
"Не важно что ты родился на помойке...
Главное, что ты ВЫКУПИЛСЯ из ЛЕБЕДИНОГО ЯЙЦА"
На самом деле я РАДУЮСЬ, когда люди ОТКРЫВАЮТ ЧТО-ТО ДЛЯ СЕБЯ
ЧЕРЕЗ МЕНЯ и ДОНОСЯТ до меня - ЭТО.
Тогда я ВИЖУ, ЧТО ПОНЯТ, ЧТО НЕ ЗРЯ ТРУДИЛСЯ.
А те, кто МОЛЧА ТАЩАТ В СВОЮ НОРУ МОИ ЭВРИКИ точно хомяки,
потому что ПОКА АВТОР ЖИВ - ЖИВОЕ СПАСИБО - ЗА ТАКУЮ ДИССЕРТАЦИЮ
ЕМУ НИ РАЗУ НЕ ПОМЕШАЕТ!
А скупиться или стесняться - НЕ ПОВОД - сколько той жизни?
ЖИВОЕ ОБЩЕНИЕ УНИКАЛЬНО И БЫСТРОТЕЧНО...
Послучайте, еще меня любите
За то, что я умру...
МЦ.
ДА, это ВЕЛИКОЛЕПНАЯ МАРИНА - БЕЛЫЙ ЛЕБЕДЬ ПАРЯЩИЙ НАД гадкими утятами
которые пытаются ее судить своими утиными мозгами.
Благодарен Вам, за обзор сказок, за иные, диковинные их трактовки!
У нас утро ТУМАННОЕ, я сходил в сад, срезал мои нежнейшие розы
для Вас - поставил в воду, сделал ФОТО!
И...Все же снова и снова изумляюсь суровой русской душе в которой столько
ЗОЛОТОЙ НЕЖНОСТИ: - "Золотая рыбка", "Золотой ключик", "Золотое яичко"...
И тому, как изумительно тепло и ласково наша СУРОВАЯ НЕЖНОСТЬ облагораживает
иноземные сюжеты, которые по историческим рекам преемственности
невольно вливаются в наши легенды, мифы и сказки.
С добром, Ваш Санто.
Сан-Торас 02.06.2023 19:59
© Copyright: Сан-Торас, 2023
Свидетельство о публикации №123060205329
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Редактировать / Удалить
Другие произведения автора Сан-Торас
Рецензии
Написать рецензию
Здравствуйте, Санто!
Внимательно прочла все Ваши рассуждения, разъяснения и пояснения.
Всё очень интересно!
Да, действительно многие сюжеты кочуют из эпохи в эпоху, из страны в страну. Пушкин, Андерсен, братья Гримм не были "первооткрывателями" сказочных фабул.
Многие сюжеты литературных сказок заимствованы из НАРОДНЫХ.
И пушкинские сказки потому так хороши, что он в них душу народную русскую вложил, которую в него самого вложила Арина Родионовна. Отсюда и появилась та самая ЗОЛОТАЯ НЕЖНОСТЬ.
И Жуковский только переводил, слегка перерабатывая, немецкие баллады. Единственной "исконно русской" считается "Светлана" с ее девичьими гаданиями, но и та, если повнимательнее приглядеться, во многом повторяет сюжет "Леноры" Г.Бюргера.
И даже Шекспир не утруждал себя сочинением новых, оригинальных сюжетов. Просто брал то, что было написано кем-то ранее - и вот вам пожалуйста "великие трагедии" и исторические хроники. Но переработанные рукой мастера!
Что же касается христианских мотивов у Андерсена, то их выхолостила советская цензура: у нас же было атеистическое воспитание. Какие молитвы, ангелы? Какая финальная песенка в "Снежной королеве" -
Розы цветут -
Красота, красота!
Скоро увидим
Младенца Христа! (прямо-таки какая-то колядка рождественская!)
Все эти "религиозные" части просто из сказок изымались. Зато в последних изданиях они появились снова.
Мне очень нравятся Ваши стихи с неоязыческим, таким популярным сейчас, содержанием.
Мы б вспомнили, кто нами правил
До появления Христа!
И остроумнвя трактовка "Курочки Рябы очень нравится.
И всё Ваше творчество обожаю! И Ваши человеческие качества!
Вы будете смеяться, но недавно видела во сне, что Вы приезжаете в Йошкар-Олу. Вас не видела - это было ожидание приезда. И я лихорадочно крошила зеленый лук и яйца на окрошку для Вас и думала, как подготовить Вам комнату... И планировала экскурсию по городу и фотосессию с Йошкиным котом на скамеечке.
Спасибо за розы, Санто! Они просто шикарные - крупные, яркие и, наверное, с сильным и нежным запахом. И сам Вы среди них отлично смотритесь!
Здоровья и радости творчества на многая лета Вам, Санто!
Лина Чирко 02.06.2023 23:08 • Заявить о нарушении / Удалить
+ добавить замечания
О, БОЖ, а РОЗЫ в саду пахнут - ВОЛШЕБНО!
А сон Ваш в руку, ЛИНОЧКА, ведь я приеду - дадада!
Тока лук в окрошку ненене - ато как жа я буду Обнимаццо?!!
Прям пахнуть луком? - УЖОС-УЖОС:))
Дык я ж эстет, два раза в день беру душ и пахну
дорогим французским парфюмом.
А комнату, канешна, подготовьте!
- ГЛАВНОЕ, чтобы тихо и свежий воздух, а в остальном
я ни разу не прихотлив и благодарен за все:))
Ну, пока срезАл Вам розы, ЛАДА МЕНЯ незаметно сфоткала:))
И вот он документальный момент!
ЗАМРИ МГНОВЕНЬЕ!
Кстати, розы только что после поливки!
Можно, в силу того, что мы говорили о сказках,
назвать мои сиреневые Розы - КАЙ И ГЕРДА:))
Обнимаю Линочка, уж я знаю, какая изумительная Вы хозяйка,
ТРУДЯЖКА - все умеете:
и шить и вязать и цветы растить, и вкусняшки готовить,
да еше из своего -собственными ручками выращенного!
- ФАНТАСТИКА!!!
Прямь охота упасть в ВАШИ УГОДЬЯ и отдать ДАТЬ ТРУДАМ ВАШИМ!!!
И бы, конечно, подлечил ВАШИ КОЛЕНКИ:))
Вы бэ у м-ня в лотосе сидели, как йошкар-олинский-йог:))
А вот Вам и лирическая нетленка, в копилку мировой лЮрики:)))
*
Прочь иду в тумановых истомах,
По латунным тротуарам пру.
Ночь колышет ветошью черёмух,
Ласково оглаживая тьму.
Вдалеке усталый шум прибоя,
Брови хмурит каменный отвес,
От дневного созревая зноя
Звёзды осыпаются с небес.
Ждал тебя у берега в тот вечер,
Шаловливый бриз войдя в разгул
Целовал волны морские плечи,
И широкой росчерк темных скул.
Золотила осень старый скверик
И гудел маяк судьбу верша,
И волна, на оголенный берег,
Падала оргазменно дыша.
Был бы я тобой не заморочен,
Ощущая внутреннюю связь
Я бы не ласкал тебя той ночью
От безумной страсти уклонясь.
Ты бы оставалась недотрогой,
Пряча грусть в калиновый закат.
Я бы тихо шел своей дорогой
Стылым одиночеством объят.
*
ОБНИМАЮ в обе счечки:))
Ваш САНТО.
Сан-Торас 03.06.2023 06:11 Заявить о нарушении / Удалить
ФОТКА:))) - http://stihi.ru/2023/06/03/1002
Сан-Торас 03.06.2023 06:13
Рецензия на «Сегодня Троица! Не дай нам Бог расстроиться!» (Сан-Торас)
_______________У Натали хорошая идея - "ночь волнует ветошью черемух".
Грамматически и фонетически всё ОК.
Но логически... "Волнует ветошью"? Ветошь - это как-то не очень волнительно, даже черемуховая...
Колышущаяся ветошь черемух как образ масштабна, оригинальна. Ночью эти лохматые душистые ветви большого дерева действительно превращаются в какую-то призрачно-бесформенную огромную груду наподобие сваленной в кучу ветоши... Колышущейся от легкого ночного бриза... Я это просто визуально ощущаю..
__________Отдельно о Вашем прочтени моего мечтательно-марсианского стишка.
Умеете же Вы, Санто, одним штрихом превратить ветошь в драгоценную ткань!
"Фантазийный сериал
С ног сбивает наповал!
За диван закину веник,
И усядусь за штурвал".
Две строчки чуть-чуть поменяли - а какая динамика, как заиграло!
Вот что значит рука мастера!
И, наконец, о Ваших стихах, экспромтах-нетленках.
Первый - "Я иду в тумановых истомах" - переполнен свежими образами: помимо
"ветоши черемух", там еще и
"Брови хмурит каменный отвес".
От дневного созревая зноя,
Звезды осыпаются с небес". Спелые звезды! Шедевр!
Или вот это:
Шаловливый бриз, войдя в разгул,
Целовал волны морские плечи
И широкой росчерк темных скул... Аллюзия с "косыми скулами океана" у Маяковского.
И волна на оголенный берег
Падала, оргазменно дыша - no comment, так мыслит и пишет только Санто!
Только у него природа одушевлена до степени полного вочеловечивания!
Второе стихотворение - "Втянуло лето в свой водоворот" -действительно, отталкивается от Лермонтова.
Но, оттолкнувшись, как от трамплина, обретает свою высоту, свои очертания, которые ни с чем не сравнить и не перепутать, и свой образный строй.
Здесь и "солнце ПЛЕЩЕТСЯ в зените", и "грассирует ворона на иврите", и "в сумерки струятся облака", и - шедевр, который мог бы претендовать на роль самостоятельного стихотворения -
"Луна - ночной Паук хитросплетений -
Спускает гроздь созвездий свысока"...
Вы, Санто, сумели выткать из, казалось бы, обычных слов драгоценную парчу стихотворного чуда...
А вот возьму и тоже поставлю это в произведения, да еще и коллаж из Ваших фотографий с розами на аватарку пристрою!
Лина Чирко 07.06.2023 23:42
•
Коллаж и текст здесь: http://stihi.ru/2023/06/07/7507
Лина Чирко 07.06.2023 23:51
•
__________ СЛЕТАЛ НА ВАШ МАЯК, погладить на коллаж.
Ну, ЛИНОЧКА, ЗАШИБИСЬ! - какой Вы ПРОДВИНУТЫЙ АТИШНИК!!!
Это жЫ программу нужно скачать, чтобы такой калашник заботить:))
Утащил эту крутую аватару на свою поляну!!!
Меж прочим, это меня Лада наснимала, она сказала:
- Санто, ПРОСТО РОЗЫ в ВАЗЕ - приятно, но не шибко интересно.
Я удивился:
- Почему не интересно?
Говорит:
- Потому что ОБЕЗЛИЧЕНО! Интересно видеть, где растут, те розы что
стоят в вазе и кто их срезает.
Бож, да я симметрично солидарен с этой мыслью!
Даж согласился на фотосессию!
И ТЕРЬ у меня на стихирской поляне ВАШ КОЛАЖ!!!
А РОЗЫ ПАХНУТ ВОЛШЕБНО!
______Обожаю Ваши фото дачных цветов, автопортреты с котом!
Не догоняю отчего авторы не сохраняют кусочки своей жизни
в мгновенных фотках, ведь у всех есть эта возможность!
А ЕЖЕЛЬ не нра РЕАЛЬНОСТЬ, дык МИФИЗИРУЙ ЕЕ!
ВЕДЬ ЖИЗНЬ - ЭТО ПРИКЛЮЧЕНИЕ, или ИСПЫТАНИЕ?
- КАК ДУМАЕТЕ?
Построить мир чудес в своей судьбе -
Вот это участь истинно поэтова!
Легенды сочиняйте о себе,
Ведь даже Боги начинали с этого:)))
______ГГ:)) - КРУТОЙ ЭКС!!!
НЕНЕНЕ - Я ни разу не мистификатор!
- САД - МОЙ, РОЗЫ МОИ - САМ УХАЖИВАЮ ЗА НИМИ уже 20 лет.
А мир ЧУДЕС - это желание СРЕЗАТЬ ЦВЕТЫ, ДЕЛАТЬ ФОТО - ДАРИТЬ - РАДОВАТЬ!
Тут работает, именно, МОЕ индивидуальное отношение - ДАДАДА!
ИБН
У ВСЕХ есть возможность дарить:)) -
Допустим, НЕТ у кого-то САДА, то ведь ПОЛЕВЫЕ ЦВЕТЫ ЕСТЬ и СТИХИ,
и ТЕЛЕФОН для фото,
всЁ у всех есть! - просто "УЧАСТЬ ПОЭТОВА" - она такая... не каждого ТОРКАЕТ:))
А ведь женщины, так нежны, так чувствительны!
иной раз читаю рецу:
- НЕ НУ - эт же не просто отклик - это ПЕСНЯ ЛЮБВИ!
да еще на какой-то корявый стишок:))
а аффтар в ответ, как через пипетку цедит:
"СПАСИБО, ТАНЯ, или МАНЯ".
НУ ДУМАЮ, УТЮГ ТЫ ЧУГУННЫЙ!
_______________Терь про фантазийный сериал и руку мастера:
Дык секрет простой - (сам только что догнал)
Обычно, я это делаю ИНТУИТИВНО.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ вместо НЕНУЖНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ существительные
- особенно в Творительном падеже!
- Почему?
- ПОТОМУ ЧТО ЧАСТО МЕСТОИМЕНИЯ ВТЫКАЮТ - не ради СМЫСЛА,
а ДЛЯ РАЗМЕРА, типа, слово "ЛИШЬ".
Вот у Вас в позитивно-юморной нетленке, длинные слова СПАСАЮТ
РИТМ и звучат не банально:
"Фантазийный сериал", или удлиненное слово " СКУКОТА"
Пусть уйдет из жизни стресс,
"Скукота и лишний вес"________ МОЖНО: СКУКА, ЛЕНЬ и ЛИШНИЙ,
Но "скукота" - здесь звучит, БОЛЕЕ харАктерно и сочетается с
"Фантазийным сериалом" - поддерживая заданный залихватский тон.
______________ Дале Вы пИшите:
И, наконец, о Ваших стихах, Санто, экспромтах-нетленках.
Первый - "Я иду в тумановых истомах" - переполнен свежими образами:
Мерсибушки - ОБОЖАЮ ВАШ РАЗБОР, ЗА КОНСТРУКТИВИЗМ и КОНКРЕТИКУ:))
__________ДА! к СЛОВУ о НЕНУЖНЫХ МЕСТОИМЕНИЯХ:
В этой строке, как мне ка, ни к чему здесь: "Я ИДУ" и так
понятно, что АФТАР топит о себе любимом!
о своем, так-скать "Я".
дык не лучше ли:
"В ДАЛЬ ИДУ в тумановых истомах" ______ или "ПРОЧЬ ИДУ", ИЛИ "В НОЧЬ ИДУ"
А "ЯКАТЬ", как Маяковский - эт надо УМЕТЬ!
Ибн
- ЕГО "Я" НЕ для ЗАТЫЧКИ в тексте,
когда НЕ ДОСТАЕТ В НУЖНЫЙ РАЗМЕР СЛОГА - ЕГО "Я" - всегда СМЫСЛОВОЕ.
КСТАТЬ В "тумановых истомах" - ТОЖЕ УДЛИНЕННОЕ СЛОВО.
Обожаю у МАРИНЫ "ПОЭМА КОНЦА":
Тумана белокурого
Волна — воланом газовым.
Надышано, накурено,
А главное — насказано!________ УХТ! КАКАЯ ЗВУКОПИСЬ! ФОНЕТИКА - взрыв мозга!
_______Вы дали великолепный разбор моей нетленке и пИшите:
Второе стихотворение - "Втянуло лето в свой водоворот" -действительно, отталкивается от Лермонтова.
Потому что там эпиграф:
Промчался ливень, брови хмуря.
не знаю, нынче что со мной?
И страсти хочется, и бури,
Как будто в буре есть покой ______ АЛЛЮЗИЯ с ПАРУСОМ
И ДАЛЬШЕ ТЕКСТ САМ ВЫРУЛИЛ С лермонтовского МОРЯ
прямо в лермонтовскую ПУСТЫНЮ:
Как в сумерки струятся облака,
Плывут дымясь от лени и томлений.
Луна - ночной паук хитросплетений -
Спускает гроздь созвездий свысока,
По дереву ползёт, как шелкопряд,
Блестя щекой на каждом повороте.
А если я засну - вы мне шепнёте,
Когда звезда с звездой заговорят.
:)
В предыдущем эпистоляре я заценил, насколько стихо "Лихо закольцевалось!"
Потому что, НАЧИНАЯ от ЭПИГРАФА - с ОТСЫЛКОЙ к ЛЕРМОНТОВСКОМУ "ПАРУСУ"
И ЗАКАНЧИВАЯ - финальной строкой, опять же ОН:
Ночь тиха, Пустыня внемлет Богу,
И звезда с звездою говорит...
АЛЛЮЗИИ ВЫПАЛИ помимо воли - спонтанно... ДУША ВНЕМЛЕТ БОГУ, А СЕРДЦЕ ПРОСИТ БУРИ!
А, сейчас, подумал:
НЕ не не! эт не просто аллюзии, помимо воли - это некая ЗАКОНОМЕРНОСТЬ
что живет внутри меня.
Ибн
ЕЩЕ лет 10 тому, я ТОПИЛ за ЛЕРМОНТОВА, на этой же поляне,
с моим коллегой доктором!
МАЯКНУ ВАМ ССЫЛЬ, там и ПОРТРЕТ изобразил https://stihi.ru/2013/07/30/7481
Счастье, ЛИНОЧКА, что ВЫ ФИЛОЛОГ, а то все мы тут!..
доктора как Чеховы и Булгаковы:)))
Налетела волна.
Море волнами поачет,
Заводная луна
Между звездами скачет!
Будем пить до зари,
Веселясь беспощадно!
Пусть в ночи фонари
Фонарятся площадно!
Будем есть облака,
Как зефир из коробки,
Разбаянив меха,
Расшампанивать пробки!
Падать в небо ничком
Красота искромётна -
Настроенье - пучком!
Всё - О,кей! Всё - улётно!
Помните, прикол Оскара Уальда во время прогулки, встретил знакомы
спрашивает:
- Ну, что нового написали, друг мой?
- О, я сегодня сделал БОЛЬШУЮ РАБОТУ!
- Какую же?
- Я поставил ЗАПЯТУЮ!
На другой день, снова прогулка и та же встреча:
- Что нового?
- Большая работа!
- Какая же?
- Я убрал запятую!
Другие статьи в литературном дневнике:
