А лучше всего для русского слуха звучит по-сербски название фильма «Унесенные ветром» — «Прохуjaло са вихором»
Сербы много ругаются и у них много слов, похожих на русский мат.
Вернее, в Сербии матом не ругаются. На нем здесь говорят. И это без преувеличения.
Шпарят как 5-летние дети, девушки, так и древние бабульки-божьи одуванчики.
Да что там! Вы можете услышать мат без купюр в выпусках новостей на государственном ТВ.
Но есть и смешные моменты...
Постоянные переспрашивания «Это так?» — «Jel da?» (Ел да?) — не могут не порадовать наше ухо.
Они же, в свою очередь, посмеются, когда в кафе будешь пытаться заказать курицу («курац» по-сербски — ***).
В России же сербам тяжело даётся покупка спичек: смешно же просить «Дайте спички», когда «пичка» — ****а.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
