Мудоды отакеДавно известно, что имя влияет на судьбу его носителя и что перемена имени меняет ход жизни. Это справедливо как для отдельных людей, так и для крупных социальных систем. Мы даже не заметили, что из просветителей мы превратились в образованцев; школьный аттестат перестал быть «аттестатом зрелости». А то, что мы теперь ежедневно делаем в школах, — это не взращивание «доброго и вечного», а «предоставление образовательных услуг». И многое другое изменилось, как будто другая музыка заиграла. А главное, изменились смыслы. А всего-то нас незаметно переименовали.
Вы можете представить себе название учреждения, на вывеске которого четыре раза фигурирует слово «образование», трижды – «администрация» и трижды «муниципальное» в разных падежах? Не можете? Посмотрите. Аббревиация как средство разрушения смыслов После того, когда становится ясным, что такую абракадабру выговорить невозможно, ее начинают сокращать. Закавычивание как средство придания условности смыслам Теперь о кавычках. Для того чтобы ни у кого не было сомнения в том, что школы и университеты по-настоящему стали ненастоящими, их названия взяли в кавычки. Московский университет теперь называется ФГОУ ВПО «МГУ им. М.В. Ломоносова». Из школьных учебников хорошо известно, что в современном русском языке кавычки выполняют следующие функции: а) выделение безабзацной прямой речи и цитат; б) выделение условных (собственных) наименований; в) выделение слов, которые употребляются в необычном, ироническом, особом значении. Поскольку в этом словосочетании прямой речи нет, стало быть, МГУ теперь либо условное наименование, либо без иронии о нем говорить нельзя. Д.Э.Розенталь указывает, что кавычками выделяются слова устарелые или употребленные в ироническом или условном значении. В каком же значении – непривычном, необычном, устарелом, условном или ироничном – употребляется нынче название уважаемого университета? Похоже, во всех сразу. Теперь МГУ – «университет» в кавычках, то есть ненастоящий, условный, или понарошечный, как говорят дети. P.S. А вот какими словами из уст большого начальника заканчивалось совещание руководителей учреждений дополнительного образования в управлении образования южного города N: «МУДОДЫ свободны, МУДОФОНы задержитесь!» Печалит то, что это не анекдот. А вдвойне печалит то, что никого из присутствующих эта фраза не возмутила и не рассмешила. (Андрей Остапенко) © Copyright: Жора Самоделов, 2010.
Другие статьи в литературном дневнике:
|