***

В мусоропровод консервную банку
Я в полночь забросила ...
Классно гремит...
==
Вот я иду.
Кирпич сползает с крыши.
Кому из нас сейчас не повезет?
===
Котёнок и пёс
Больше уже не враги
В моем беляше
===

Сын серого козла жил у старой женщины.
В бамбуковую рощу ушел пастись.
Изменчиво все: в этом мире, вечны лишь рожки да ножки.

===

Внимательно вглядись в траву -
Здесь был зеленый кузнечик, похожий на плод огурца.
Ай да лягушка.
===
Потеряла лицо Таня-сан -
Плачет о мяче, укатившемся в пруд.
Возьми себя в руки, дочь самурая.
====
Тихо в лесу... только не спит барсук. Спать, – кричу, – спать!
Бесполезно...
===
Жили у старой женщины
Две рыбы фугу.
Одна белая, другая серая – две веселых рыбы.

===

Вышел из тумана
Месяц с лицом самурая.
Обнажил меч из кармана кимоно.
===

Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан –
Видел ли дальние реки?
Пил ли горячий сакэ?

Другие статьи в литературном дневнике:

• 12.10.2011. ***
• 11.10.2011. ***