Блумсдей...Сегодня - Блумсдей ( Bloomsday). Что-то внутри меня не позволяет назвать это "праздником". Называю это про себя - Вселенная Блума, Леопольда Блума. Всё, что связано с романом, его автором, историей издания, перевода, настолько печально, что может служить основанием для Второй Вселенной Блума и никто не знает, которая из них более печальна. Но обе настолько содержательны, что с полным основанием могут считаться - бесконечными, неисчерпаемыми. А то, что не имеет предела, не может быть и оценено, если, конечно, не иметь бесконечного самомнения. Роман Дж. Джойса не единственный в этом ряду, и это единственное, что радует: Вселенных - бесконечное множество и никто не может ограничить другого в поисках своей, только тебя одного устраивающей во всех отношениях. Или - двух. Но это тоже не имеет значения, ведь число их не поддаётся описанию, как и их содержание. Осознав это, можно на короткое время, испытать чувство свободы, безграничной и неисчерпаемой. © Copyright: Семён Ник Семёнов, 2025.
Другие статьи в литературном дневнике:
|