Оден. Материалы к переводу.19 марта, 1947 За чаем в компании… Оден. Я думаю, что поэзия есть форма легкомыслия. Я пишу стихи, потому что мне нравится, – вот и все. На свете вообще есть только две серьезные вещи – это любовь к Богу и любовь к ближнему. Вы можете сказать: “Из меня плохой математик (или художник), потому что у меня нет к этому способностей”. Это и будет легкомыслием – то, что от вас не требуется в обязательном порядке. С другой стороны, нельзя сказать, что у вас нет способностей любить ближнего. Это требуется от каждого. Не то чтобы одному это давалось легче, а другому труднее. Человеку только кажется, что это сложно, потому что он занят собой и не замечает других. Конечно, человечество в целом не слишком симпатично. Если бы было наоборот, тогда бы проблем не существовало. Да, иногда видишь, что некоторые люди просто расположены ко злу. полностью - здесь: http://magazines.russ.ru/vestnik/2002/7/ansen.html
http://www.videoguide.ru/card_film.asp?idFilm=193
© Copyright: Филонофф, 2009.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
