о филологах

Филонофф: литературный дневник

...Ведь филолог - это не тот, кто, читая стихотворение, чувствует что-то особенное, как никто другой; он чувствует то же, что и всякий, только в отличие от всякого он даёт себе отчёт в том, почему он это чувствует: "вот это место для меня выделяется, потому что здесь необычный словесный оборот, а вот это - потому что в нём аллитерация" и т.д. А дальше он спрашивает себя, почему этот оборот кажется ему необычным, а это сочетание звуков аллитерацией, и тут уже начинается научная работа с сопоставлениями, подсчётами и всем прочим.


М.Л. Гаспаров. "Записки и выписки"



Другие статьи в литературном дневнике: