***
...то справа налево, то слева направо
дворами кружатся ветра листопада
и мимо решетки у Летнего сада
качается маятник в зиму упрямо.
Город без хлеба - новый Освенцим
сердца отравляет удушливым газом,
любови сжигает в печах пучеглазых,
и в рёбрах сжимает распухшее сердце.
А где-то далёко, в горах Галилеи,
еврейский мальчишка стоит на пороге
нелегкой дороги к своей синагоге
в тени от ветвей на терновой аллее.
Рассветное небо с закатным в раздрае.
Как страж нерушима решетка у сада.
Последней оплатой и первой наградой
рука Галилейца слова выбивает:
на вывеске ада: Tod Liebe macht frei,
на вывеске рая: macht Liebe die frei...
...то справа налево, то слева направо
дворами кружатся ветра листопада
и мимо решетки у Летнего сада
качается маятник в зиму упрямо.
А в городе хлеба, где новый Освенцим,
любовь догорает в печах пучеглазых,
сердца наполняют угарные газы,
решетка сжимает распухшее сердце.
А где-то далёко, в горах Галилеи,
еврейский мальчишка стоит на пороге
последней дороги к своей синагоге
в тени от терновых ветвей на аллее.
Рассветное небо уже лиловеет,
как страж нерушима ограда у сада,
последней оплатой и первой наградой
там надпись на входе, решетки прочнее:
Tod Liebe macht frei,
macht Liebe die frei...
...то справа налево, то слева направо
кружатся дворами ветра листопада,
и, мимо решетки у Летнего сада,
качается маятник в зиму упрямо.
И справа и слева - всё тот же Освенцим,
любовь догорает в печи пучеглазой,
сердца наполняют угарные газы,
решетка сжимает распухшее сердце.
А где-то далеко, в горах Галилеи,
был венчан с любовью мальчик еврей,
чтоб надпись оставить решетки прочнее
macht Liebe die frei, Tod Liebe macht frei...
переизбыток угарного газа
в печи недостаток угарного газа
в любви
любви не хватает угарного газа,
и рёбра сжимают распухшее сердце,
от ли и любви
und nur der Tod macht Liebe frei
Другие статьи в литературном дневнике:
- 29.11.2019. ***
- 24.11.2019. ***
- 01.11.2019. ***
