Ч. Буковски - не выношу слёз

Ельченко Лана: литературный дневник

сотня-другая олухов
торчали столбами
вокруг гуся сломавшего ногу
и морщили лбы
что мол делать
тут подошёл постовой
извлёк свою пушку
и вопрос был закрыт
только одна баба
выскочила из хибары и завопила
что лишилась любимой домашней птицы
но постовой почесал в портупее
и сказал:
да катись ты,
все жалобы - к президенту;
птица плакала
а я не выношу слёз.


я сложил этюдник
и перешёл подальше:
сволочи, испортили мне
пейзаж.


Перевод А.Гузмана



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 11.10.2020. Ч. Буковски - не выношу слёз