***

Корнева Ольга: литературный дневник

Ах, Одесса, жемчужина у моря!
Неповторимый одесский сленг … фразы, которые заставят улыбнуться и поднимут настроение … помнишь знаменитые одесские фразы из сериала "Ликвидация", а также из других фильмов ... да и не только из фильмов - из самой жизни:


- Молодой человек, Вы уже тудой или сюдой. И вообще Вы сходите или будете дальше стоять ехать?
- Я очевидец и свидетель. А шо здесь случилось?
- Я имею Вам кое-что сказать…
- Шо ты хочешь от моей жизни? Уже сиди и не спрашивай вопросы.
- Не хочу Вас расстраивать, но у меня все хорошо.
- Хорошо, что все обошлось, в то я собирался думать уже начинать волноваться.
- Я себе знаю, а вы себе думайте, что хотите.
- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
- Вы меня спрашиваете или я здесь отвечаю....
- Вы шо, с мозгами поссорились?
- Отойдите и не делайте мне беременной голову.
- Ну, таки вы будете покупать, или мне забыть вас навсегда?
- Шо вы от меня хочете? У меня совсем нет времени для помолчать!
- Щаз я сделаю вам скандал и вам будет весело.
- Ta не надо мне делать нервы, их есть еще, где испортить..
- Замолчи свой рот.
- Шо, так плохо живёте — тока в одной руке сумка?
- Уберите мнение со своего лица!
- За завтра, завтра поговорим.
- Вы уходите, слава Богу, или остаётесь, не дай Бог?
- Шоб я Вас так забыла, как я Вас помню!
- Ищем до здрасьте тех уродов, шо подумали, они умнее нас.
- Мне не интересно ходить с вами по одной Одессе!
- Я вас уважаю, хотя уже забыл за что!


Одесситы просто разговаривают так, не замечая всей уникальности и самобытности своей речи ...
И на вопрос - "Кто Вы по национальности?", любой житель Одессы гордо ответит - "Одессит".... и не поспоришь ...



Другие статьи в литературном дневнике:

  • 26.11.2019. ***
  • 19.11.2019. ***
  • 12.11.2019. ***
  • 08.11.2019. ***
  • 04.11.2019. ***