Tanita Tikaram - Twist in my sobriety

(ниже по тексту - ссылка на клип)
Album:
"Ancient Heart", 1988
Помутнение рассудка
перевод песни от Князева Ильи

Все божьи дети должны быть готовы идти
Иди и ты отсюда со своими проблемами
Все нормальные люди читают нормальные книги
Вот теперь твоя совесть чиста
Дело говоришь, девочка,
Теперь твоя совесть чиста

И когда наутро я отхожу ото сна
Много миль позади
Мне нравиться думать, что я так сильна
И никогда не сделаю по-твоему
Я никогда тебя не услышу
И никогда не сделаю по-твоему

Посмотри, в моих глазах пустота
Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен
Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка

Мы лишь немного позабавились
Как и все люди по ночам
Поздно ночью нету места вражде
Робкая улыбка и неуверенный шаг к свободе

Мне плевать, что они подумают
Я считаю, что думать полезно
Во всеоружии, безукоризненный и вообще
Божьим детям нужна такая расплата

Посмотри, в моих глазах пустота
Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен
Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка

За чашкой чая, есть время поразмыслить
Время перевернуть свою жизнь, свою жизнь
Милый и благообразный, мягкий и жирный
Обжираться можно пока не поймёшь
Обжираться пока не поймёшь

Половина людей читают газеты
Тщательно и внимательно читают
Милые люди, нервные люди
Им нужны новости
Нужно продавать им новости

Посмотри, в моих глазах пустота
Посмотри, твоя любовь высосала кровь из вен
Ты знаешь, для меня ты навсегда останешься
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка
Всего лишь временным помутнением рассудка

Из альбома:
"Древнее сердце", 1988

http://www.youtube.com/watch?v=1G_5IGWXkhc

Другие статьи в литературном дневнике:

• 31.07.2011. Гость 1981
• 30.07.2011. The Same Deep Water As You
• 26.07.2011. analyse by thom yorke XFM Radio version
• 16.07.2011. Time Lapse
• 15.07.2011. Jean- michel jarre - waiting for cousteau edit
• 14.07.2011. Программа Время 1977 года 60-летие Революции
• 13.07.2011. Zoolook послание Ethnicolor
• 12.07.2011. Time Lapse Michael Nyman
• 10.07.2011. An Eye For Optical Theory
• 07.07.2011. Песня Землекопа
• 05.07.2011. Tanita Tikaram - Twist in my sobriety