Мой ответ на публикацию моих стихов в районной газете

Евгений Кисляков

Разногласия с “Новым Веком”

Мой ответ на публикацию моих стихов в Панинской районной газете “Новый Век” за 28 января 2006 года (№3 – 309).

Статья начинается от якобы моего обращения к читателям “Нового Века” , хотя лично я никому из журналистов опубликованного там текста не говорил. Подобное я публиковал в буклетах “Евгений Кисляков – Лучшие стихи за 2005 год”, но нигде кроме этого.
Разрешения на публикацию данного обращения у меня никто не спрашивал, не то, что письменного, как это требует закон, а даже устного, не смотря на то, что за несколько дней до выхода этого номера я разговаривал по телефону с главным редактором – Лебедевой Л.Д.
Читаю первое опубликованное стихотворение – Россия:
Начало моё, четвёртая строфа, первая строчка:
“Мы живём все одним только днём”, вместо “Мы живём все уже одним днём”
Редакторы изменили строчку, и читать её стало трудней.
Вторая строчка в четвёртой строфе:
“Каждый будущий день, как загадка”, вместо “Каждый будущий час, как загадка”,
что они сделали? – два раза повторяется одно и тоже слово, в данном случае – это слово “День”, а подобные повторения в стихах не приветствуются, и тем более не делают его лучше.
Читаем дальше:
Пятая строфа, третья строчка – “Только помним великих вождей” вместо “Только помним известных вождей”, я никогда ни одного из коммунистов не назову великим. Это моё личное. Я всегда был и буду за справедливость, правоту и честность, а коммунистов я к таким не отношу, и полностью поддерживаю идеологию Игоря Талькова, который выступал против них. В этом четверостишии “Великими” я назвал только князей, “что за землю здесь кровь свою лили…”, кстати, опять использованы повторения – два раза повторяется слово “Великих”.
Всё, стихотворение “Россия”, которое мне очень дорого, больше нигде затронуто не было.
Следующим по списку идёт Собака, читаем:
Первая строфа:
“В дожди и морозы, сквозь горькие слёзы
Скулила собака – хозяин пропал.
Все куда-то спешили, мимо проходили
Никто не смотрел на неё и не звал…”
Вместо слова “Ходили” (“Все куда-то спешили и мимо ходили”) поставили слово “Проходили” от этого сбивается ритм, стихотворение становится трудночитаемым, несмотря на то, что в нём использована парная рифма, где рифмуются все строчки следующим образом – 1+2, 3+4 и т.д., такая рифма читается легче остальных и чаще всего используется в песнях.
Дальше всё осталось по прежнему, Слава Богу!
Следующими идут “Наша Жизнь” и “Солдат” и в каждом есть изменения, хоть и незначительные, но всё же.
Отсюда и напрашивается вопрос – неужели редакция никогда не слышала о статье 146УК РФ “Об авторских и смежных правах”.
Это была четвёртая, и последняя моя публикация в “Новом Веке”, я разговаривал с ними много раз, но всегда получал ответ, мол, я ещё не опытный автор, а они показывают мои стихи старому и известному в тех краях поэту – Юрию Бородину, который и вносит поправки.
Хотелось бы мне почитать творчество этого самого Юрия Бородина…

2 мая 2006 год

P.S.Отзыв написал так поздно, из-за того, что газета только два дня назад попала ко мне в руки.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 03.05.2006. Мой ответ на публикацию моих стихов в районной газете