***

Наталия Крышан: литературный дневник

3) Агата Кристи "Тайна жемчужин" http://www.stihi.ru/2016/01/02/8763


розовая даль
в оттенках перламутра
тайна жемчужин


Возможно автор хотел сравнить восход на море и цвет жемчужин. Что хорошо для традиционной поэзии, то не годится для хайку (метафоры, прямое сравнение). Перламутр и жемчуг - близкие по смыслу слова, поэтому использовать их всего в трёх строках, где и так мало пространства, расточительство. Не забываем и о цели хайку: показать единство природы и человека. Здесь я нахожу только любование закатом и жемчужинами



4) Агата Кристи "Одиночество" http://www.stihi.ru/2016/01/02/9076


попутный ветер
не поможет согреться
одиночество


В первых двух строчках метафора. Не украшают хайку и названия состояния человека: одиночество, радость и пр.



5) Цветочница "Гирлянда из дождя" http://www.stihi.ru/2015/12/13/11934


хмурое небо
над террасой
гирлянды дождя


Между двумя частями хайку должен быть построен "мост", т.е., но "мост" должен быть недостроенным, чтобы читатель мог сделать это самостоятельно. Здесь форма соблюдена, картинка есть, а "момента хайку" я не почувствовала. Возможно при обсуждении автор всё разъяснит.


6) Цветочница "Лёгкая морось" http://www.stihi.ru/2015/11/10/10700


лёгкая морось
есть ты или нет
в моей жизни


Два личных местоимения. Слова : любовь, жизнь, печаль и т. п. не украшают хайку.


7) Аристова Нина «на взморье» http://www.stihi.ru/2016/01/06/8438


вуаль из капель
в гибкой фигуре твоей
пластика ветра


вуаль из капель - метафора.
в гибкой фигуре - оценка автора.
пластика ветра - метафора.
Личное местоимение - ошибкой не является, но применяется крайне редко и осторожно.


8) Аристова Нина «делят прохладу» http://www.stihi.ru/2016/01/06/8479


ветка сирени
бабочка и шмель
делят прохладу


делят прохладу - вывод автора, а читатель сам должен прийти к этому выводу!


ни ветерка
на тенистой ветке сирени
бабочка и шмель


Мой вариант не идеален, но присутствия автора не ощущается - только то, что можно увидеть, услышать, обонять, ощутить.


9) Сафонова Полина «31 декабря» http://www.stihi.ru/2016/01/03/7698


Новый Год
юкагирские огни
пляшут на небе


Интересно было узнать о юкагирских огнях. А на Кольском полуострове саамы называют его "лисий огонь". Первую строчку хотелось бы сделать поинтереснее. Например, "бой курантов".


10) Сафонова Полина «Бык Холода» http://www.stihi.ru/2016/01/04/5764


трескучий мороз
Бык Холода выпускает
из носа туман


Всё-таки, Бык Холода - мистическое существо, а мы пишем о том, что видим, слышим и пр....


11) Лейте Совушка "С пылью дальних дорог..." http://www.stihi.ru/2016/01/12/12335


дом милый дом
новые сувениры
на холодильнике


Милое сенрю. Однако, часто повторяющийся сюжет.


12) Лейте Совушка "Дивный голос твой, низкий и странный..." http://www.stihi.ru/2016/01/12/12449


бледный рассвет
в сплетеньи колючих ветвей
тёмные окна


"Спящая царевна"? :) Не совсем поняла, что хотел сказать автор.


13) Арканум Вивум "ночной звездопад" http://www.stihi.ru/2016/01/11/109


ночной звездопад
у прудА под сосною
в траве светлячки


Нравится сопоставление звёзд и светлячков, хотя оно часто встречается в хайку. Нравится выбранное место действия: у пруда(зачем выделена "А" - разве можно сказать по-другому?) - в нём отражаются и звёзды, и светлячки, и сосна. "В траве" - это существенно для автора? Тогда может поменять местами со "светлячки"? Несущественно, но звездопад разве бывает и днём? Слово "ночной" можно убрать.


14) Арканум Вивум "солнце за тучей" http://www.stihi.ru/2016/01/06/6266


солнце за тучей
рядом с узкой тропинкой
рыжий подсолнух


Замечательное! Солнце за тучей? Не беда - есть рыжий подсолнух на замену! Считаю находкой "рядом с узкой тропинкой"! А может это вовсе не подсолнух, а рыжий парень караулит девчонку и, якобы невзначай, встречается с ней?


15) Ирина Емец "Рождественский Кот" http://www.stihi.ru/2016/01/09/4746


рождественский кот
на ёлке ловит звезду
всем нам на счастье


"Рождественский кот" - это что-то особенное? Чем он отличается от пасхального, например?
Слово "счастье" нематериально, его не желательно использовать в хайку.
Попробовать что-нибудь из символов для замены слова?


семейный ужин
ловит на ёлке звезду
пушистый перс


Это только вариант, ни на что не претендующий. :)
ПЕРСИК — китайский символ вечности и супружества. Популярный подарок главе семейства, так как он символизирует долгую жизнь и долголетие.


16) Ирина Емец "Звёздный Мальчик" http://www.stihi.ru/2016/01/13/12041


мой звёздный мальчик
в доме с ледяным сердцем
зря ищешь тепла



17) Елена Анирусс «Муки творчества» http://www.stihi.ru/2016/01/16/3097


муки творчества
играет клочками бумаги
котёнок на полу


Очень интересная идея! Но "муки творчества" надо заменить на что-то менее явное. Например, "ещё один черновик"


18) Елена Анирусс «гадание» http://www.stihi.ru/2016/01/16/3113


спешу на работу
мою судьбу до вечера сбереги
кофейная гуща


19) Ирина Пахомова Викторова «Следы по снегу» http://www.stihi.ru/2016/01/16/6937


следы по снегу
от старого сарая
прожитый день


20) Ирина Пахомова Викторова «Сугроб» http://www.stihi.ru/2016/01/13/11584


зеленая ель
утопает в сугробе
сухая прядка



На чай согласится и сядет за стол,11



И станет теплее как будто. 9
звёздное небо
взлетают и возвращаются
огни фейерверков
***
под включенный телек
наизусть рецепт
заливной рыбы


яблоневый цвет
выбирает жениха





Другие статьи в литературном дневнике: