Предисловие к Запискам из кельи. Камо Тёмэй.

Наталия Крышан: литературный дневник

"Не ведаем мы: люди, что нарождаются, что умирают... откуда приходят они и куда уходят? И не ведаем мы: временный этот приют - ради кого он сердце заботит, чем радует глаз? И сам хозяин, и его жилище, оба уходят они, соперничая друг с другом в непрочности своего бытия... и зрелище это - совсем на вьюнках: то роса опадёт, а цветок остается, однако хоть и остаётся он, но на утреннем солнце засохнет, то цветок увядает, а роса ещё не исчезла, однако хоть не исчезла она - вечера ей не дождаться".
(Перевод Н.И. Конрада)



Другие статьи в литературном дневнике: