Al Bano Romina Power Le Mie Radici

Валентина Пальчик -Фурсова: литературный дневник

Какое счастье быть с тобою в ссоре.
От всех забот взять отпуск дня на два,
Свободной птицей в голубом просторе
Парить, забыв обидные слова!
Какое счастье, на часы не глядя,
В кафе с подружкой кофе пить, болтать,
И на тебя эмоции не тратить,
И вообще тебя не вспоминать!
Какое счастье, как бывало раньше,
Поймать глазами чей-то взгляд в толпе
И, замирая, ждать, что будет дальше,
И ничего не объяснять тебе!
Какое счастье – смазать чуть помаду
И на углу купить себе цветы.
Ревнуй, Отелло, так тебе и надо,
Все это сам себе устроил ты!
Какое счастье – сесть в троллейбус поздний
И плыть неспешно улицей ночной,
И за окном увидеть в небе звезды,
И вдруг понять, как плохо быть одной!
Какое счастье поздно возвратиться,
Увидев свет, знать – дома кто-то есть,
И выйдешь ты, и скажешь – хватит злиться,
Я так устал, дай что-нибудь поесть!


Лариса Рубальская




Мои корни
Корни мои, они на ветру,
А не меж стен какого-то города.
Внутри моих глаз -
Большие цементные блоки,
А небо, напротив,
Загорается только для рекламы ...


Бреду между людей,
Чей взгляд тупо устремлён вперёд.
Если попробуешь поздороваться,
Не знаешь, что может случиться.
Потом, если вечером
Ты хочешь пойти куда-то,
Я должен сказать тебе, что болен.


Узники общества, что не верит в мечту,
Узники каждодневных новейших табу.
Если просишь о помощи — никого нет.
Если кого-то зовёшь — лишь эхо в ответ.
Узники эры, что роботов создаёт,
Ценности настоящие на костре жжёт.
К счастью, знаем мы, по какому идти пути,
Если в нас ещё есть воля к жизни.


Корни мои, они на солнце,
Не среди смога этого города.
Внутри моих глаз
Только леса из цветущих антенн,
А сердце моё стучит
Только лишь для удобства.


Где чистый воздух?
Где тот зелёный луг?
И почему те дети
больше не играют здесь?
Какое странное будущее
И плоды, что оно нам несёт -
Завёрнёт оно нас в пластик.


Узники общества, что не верит в мечту,
Узники каждодневных новейших табу.
Если просишь о помощи — никого нет.
Если кого-то зовёшь — лишь эхо в ответ.
Узники эры, что роботов создаёт,
Ценности настоящие на костре жжёт.
К частью знаем мы, по какому идти пути,
Если есть в тебе желанье победить...


Автор перевода — Лариса Филиппова
Страница автора


https://it.lyrsense.com/albano_romina_power/le_mie_radici


https://zf.fm/artist/194765






"Как и все люди на свете, я одновременно исполняю
несколько ролей, и все они для меня характерны."


"Критики, как и другие люди, видят то, что ищут,
а не то, что у них перед глазами."


Бернард Шоу.


"Каждый художник опускает кисть в собственную душу и пишет свою собственную природу в своих картинах" Генри Уорд Бичер



Если зима – это время ожидания, осень – время мудрости, весна – время надежд. А лето? Можем мы сказать, что лето – это время счастья. Это такой короткий отрезок времени, когда можно увидеть проекцию образа рая небесного на земле.


Можно лечь в душистую теплую траву и смотреть на плывущие куда-то облака, слушать стрекот кузнечиков и жужжание пчел, вдыхать ароматы лета, а потом прикрыть глаза и представить, как маленькая планета Земля несется через бесконечную Вселенную, а ты – лежишь в душистой траве и одновременно летишь в бесконечность. Вместе с этой ароматной травой, кузнечиками и цветами, смешными колючими ёжиками и прохладной речкой, вместе с этим счастливым солнечным летним днем.


Сегодня я хочу пригласить вас в маленькое фото-путешествие по прекрасной сказке, которая называется лето.



Ушел от нас последний день,
Как исчезает в полдень тень.
Любовь уходит с пожелтевшею листвой,
И расстаемся мы с тобой.


Припев:
Идут года, и грусть-печаль в твоих глазах,
А я не знаю, что тебе сказать.
Найти слова, или без слов ответить на твою любовь,
Что стала ты моей судьбой.


Тебя на крыльях журавли,
Куда-то в небо унесли.
Ты навсегда осталась в памяти моей,
Моя любовь еще сильней.


Припев.


Весенний мир тебе дарю,
И за любовь - благодарю.
Тебя опять среди прохожих узнаю,
И вновь, как в юности пою.


http://piter.fm/music/--/-



Другие статьи в литературном дневнике: