Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   О портале   Вход для авторов

Юхан Вийдинг

Галина Ястребова: литературный дневник

"Расставания"


я выпавшую подниму монету
за пазухой моей не без прорех
все дальше без оглядки шли по свету
от грохота дворов мощеных тех
где не росло чего бы ни сажали
где не сбывалось сколько ни молись
где лабиринты плоскости смежали
где параллели намертво слились
и я - назад как только годы жизни
возьму и возложу к твоим ногам
не оглянусь что толку в укоризне
свои утраты всяк считает сам


Перевод - А.Королев




© Copyright: Галина Ястребова, 2010.
Список читателей

Другие статьи в литературном дневнике:

Полный список статей
Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   Кабинет   Ваша страница   О портале       Стихи.ру   Проза.ру
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025     Портал работает под эгидой Российского союза писателей   18+