не спрашивая разрешения...

AnnaDeLaire
не испрашивая разрешения, за что могу получить по шее, перевела пару ее текстов.перевод с эстонского.
***
Диагноз

Последний день в больничной койке
беспричинная грусть
все теряет смысл
уже поменяли белье
и собрана сумка.

Поздравляем! Вы здоровы!
на самом деле?
но,это не так!
нет
останется докучать
смертельная болезнь
под названием жизнь

01.11.2009

***
Горький вкус

из чего сделаны маленькие девочки?
из лакированных туфель и маминой губной помады
из сумочек
фирменного стиля
мини платьев
и космополитена

из масок, масок, масок
отражающихся в зеркале
из болезненных воспоминаний
папочка, не бей
мамочка, честное слово
я буду хорошей
дядя, оставь меня просто в покое
и я не скажу никому.

Из чего сделаны маленькие девочки?
из изломанного детства
у пены от клубничного варенья
уже давно горький вкус

02.09.09.a.

***
машина сбила обывателя
остались жена, двое детей
и собака Сипсик

машина сбила обывателя
некролог в вечерней газете
три строчки - стандарт

машина сбила обывателя
короткая речь, земля, цветы
надгробие дорого

машина сбила обывателя
это случается часто
не обращайте внимания

2006.a.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 17.11.2009. точнее не скажешь
• 09.11.2009. не спрашивая разрешения...
• 06.11.2009. первый снег