Я вышел в поле искать человека

Ольга Погорелова: литературный дневник

Я вышел в поле искать человека —


Нашел только пять мертвых британцев.


Я обшарил целую деревню,


Искал себе женщину — нашел козу.


Я поднял голову поглядеть на солнце —


Но небо было покрыто дымом гранат.


Упал на землю — но мои колени


Ударились о железо и бетон.


Гуси кричат? — К черту! Сверните им шеи.


Фонари мигают? — Все погасить.


Девушки смеются? — Пусть их обрачат


Ножом или другой какою смертью.


Оборвать все крылья, даже у мошек!


Глаза вырвать зайцам и гнать их в поле!


А безногие люди пусть удирают,


Куда кто захочет.


Жить невтерпеж, и на смертном одре,


Солнце, я плюю в твою златорожу


Лохмотьями легких. Мама, ах, мама,


Зачем родила обреченное смерти?


<1928> Клабунд
Перевод А.В. Луначарского


Оригинал стихотворения Клабунда напечатан в кн.: «Kleines Klabundbuch». Reklam–Verlag, 1919.




Другие статьи в литературном дневнике:

  • 10.05.2023. Я вышел в поле искать человека