Из китайской поэзии

Ольга Погорелова: литературный дневник

Тянь Цзянь


Из цикла "Перемены"


Не бери никогда у врага табака,
Не бери никогда у врага медяка
И воды у него не проси ни глотка.


1945г.


ЕСЛИ МЫ НЕ ПОЙДЁМ ВОЕВАТЬ...


Если мы не пойдём воевать,
Нам свободными не бывать!
Штыками проткнут нас незваные гости,
Ещё и укажут на наши кости:
Смотрите,
это рабы!


1938г.


НЕПРЕКЛОННЫЕ


Вражеский голос:
- В какой из ниш
Порох и ружья хранишь,
Где они, порох и ружья?


- Ищите, собаки, ночью и днём!
Вам не найти их!
В сердце моём
Спрятаны порох и ружья!


1943г.



Другие статьи в литературном дневнике: