перевод мовне

Перевод Константина Исаченко:

Мовное (мова – родная речь на укр. яз.)

Чары слов приглушают гам на тонком мостике судьбы
Не беспокойте вещие руны - все известно и так!.. Медленно
Плывут звуки, плывут года, плывут земные воплощения…
Плывут сроками сквозь душу… Веет ощущением языка...

Родной язык - сущность дивную, волшебную, мистическую
Даёт земля-матушка - извечная Кормилица.
В сотрудничестве и любви возникает родная речь –
Милая, соловьиная, материнская колыбельная...
Неравнодушных и чутких выбирает испокон веков
Носителями своих красок, сути и сокровищ мелодичных…

Потому чары слов и приглушают гам на тоненьком мостике –
Мелодична и милозвучна изысканость мовы матушки.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.11.2013. Спектральний слiд. Крок до зiрок Игорь Тасин
• 29.11.2013. Вернись Елена Каминская7
• 28.11.2013. стихи и экспромты Шура Маленький
• 27.11.2013. Формула триединства Садхак
• 25.11.2013. Лайли Константин Исаченко
• 15.11.2013. Объясни им, мама... Влад Маленко
• 11.11.2013. Святой Иуда Алексей Алейников
• 10.11.2013. Тёмные аллеи Катриника
• 09.11.2013. Алексей Алейников колыбельная
• 08.11.2013. перевод мовне
• 06.11.2013. Переформатирование Ян Кунтур
• 05.11.2013. свет осенней луны Аладдин
• 04.11.2013. День лихорадочно... Ян Кунтур
• 03.11.2013. шалене кохання Татьяна
• 02.11.2013. День уходил Татьяна
• 01.11.2013. В долонi ночi падала зоря Валентина Чайковская