Сад заброшенный в Крыму
Нелли Бикс
Орех, увитый виноградом,
с чужого , брошенного сада
ко мне пробрался за ограду,
дары неся:-А вам не надо?
А то ведь год который кряду
я в думы горькие погружен,-
что никому совсем не нужен...
А мне отдать всё это надо.
И по-другому мы не можем-
и:-раздаём плоды прохожим.
И под ноги с любовью падая,
орехом спелым безнадёжным
и переспелым виноградом
увитый,- мелким, неухоженный.
ПогрУжен или погружён?
Да был бы лишь кому нужОн!
БИкса отжигает:)
----
Перевод в студию!
"И под ноги с любовью падая,
орехом спелым безнадёжным
и переспелым виноградом
увитый,- мелким, неухоженный."
Tranlate, please. Это точно по-русски?
Олег Радченко 16.11.2022 22:52 • Заявить о нарушении / Редактировать / Удалить
===========
Бикса мою рецу удалила сначала на своей странице, но потом, ничтоже сумняшеся, и на моей:) Что характерно, ничего изменять в тексте не стала.
Но интеренет помнит всё...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.