Полурэп манижи
https://www.youtube.com/watch?v=l01wa2ChX64
8 марта 2021 года якобы народ на 1 канале выбрал Манижу для представления РФ на Евровидении.
Поскольку зомбоящик я давно не смотрю (только мелодрамы по «Домашнему»!), то была шокирована и до сих пор в шоке от увиденного ПОЛУРЭПА в красном комбинезоне с полотенцем на голове. Шо это было, я вас спрашиваю?! По-моему, это всё-таки таджичка, только что пришедшая домой после дворо-уборочных работ, но НИКАК НЕ РУССКАЯ ЖЕНЩИНА. И не надо говорить «фи» самому конкурсу «Евровидение», потому что понятно, что он деградировал со временем, но не до ТАКОЙ ЖЕ СТЕПЕНИ. Пела бы, уж, на своём родном таджикском языке и о таджикской эмансипированной женщине, потому что РФ – многонациональная страна.
Манижа выступает против домашнего насилия и высказывается в поддержку ЛГБТ-людей
Вот информация о ней с Медузы https://meduza.io/feature/2021/03/09/na-evrovidenie-ot-rossii-poedet-manizha-s-feministskoy-pesney-russkaya-zhenschina
Но песня… Слова сочинила сама Манижа. Характерный уровень переселенки из азиатской окраины. Вот эуропа-то посмеётся! ))) Хотя там у них своих «таджиков» хватает, но вроде бы, пока ума хватает Францию представлять именно француженкой, а Великобританию – англичанкой, а не арабами-беженцами. Но не знаю, времена меняются…;
Перевод песни Manizha — Russian Woman
Russian Woman
Русская Женщина
Поле, поле, поле, я ж мала
——
Поле, поле, поле, так мала
——
Как пройти по полю из огня?
——
Как пройти по полю, если ты одна?
——
А-а-а, ждать мне чьей-то ручечки, ручки?
——
А-а-а, а кто подаст мне ручку, девочки?
——
Испокон веков, с ночи до утра, с ночи-ночи
——
Ждём мы корабля, ждём мы корабля очень-очень
——
Ждём мы корабля, ждём мы корабля, ждём мы корабля
——
А чё ждать? Встала и пошла
——
(Ха-ха) Ха-ха, ха-ха (Ха-ха)
——
Хэй, хэй
——
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
Каждая русская женщина обязана знать (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Ты достаточно сильна, чтобы проломить любую стену (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
Каждая русская женщина обязана знать (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Ты достаточно сильна, чтобы проломить любую стену (Эй, эй)
Шо там хорохорится? Ой, красавица
——
Ждешь своего юнца? Ой, красавица
——
Тебе уж за 30, алло, где же дети?
——
Ты в целом красива, но вот, похудеть бы
——
Надень подлиннее, надень покороче
——
Росла без отца, делай то, что не хочешь
——
Ты точно не хочешь? (Не хочешь, а надо)
——
Послушайте, правда, мы с вами — не стадо
——
Вороны, прошу отвалите-е-е
——
Теперь зарубите себе на носу
——
Я вас не виню, а себя я чертовски люблю
——
Борются, борются
——
Все по кругу борются, да не молятся
——
Сын без отца, ночь без отца
——
Но сломанной family не сломать меня, а
Но сломанной семье не сломать меня, а
Хай-ха, хай-ха (Ха, ха)
——
Хэй, хэй, о-о-о
——
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
Каждая русская женщина обязана знать (Ха, ха)
You’re strong enough to bounce against the wall (Эй, эй)
Ты достаточно сильна, чтобы проломить любую стену (Эй, эй)
Every Russian woman needs to know (Ха, ха)
Каждая русская женщина обязана знать (Ха, ха)
You’re strong enough (Эй)
Ты достаточно сильна, чтобы проломить любую стену (Эй, эй)
Эй, русский женщин (Ха, ха)
——
Давай, голосуй за меня (Хэй, хэй)
——
Да, you’re strong enough, you’re strong enough
Да, ты достаточно сильна, достаточно сильна
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Не бойся (не бойся)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Не бойся (не бойся)
Don’t be afraid (Don’t be afraid)
Не бойся (не бойся)
Don’t be afraid, don’t be afraid
Не бойся не бойся
Борются, борются
——
Все по кругу борются, да не молятся
——
Сын без отца, ночь без отца
——
Но сломанной family не сломать меня, а
*family — семья
Хай-ха, хай-хэ
——
А, а
——
О-о-о
——
*Manizha — Russian Woman текст и перевод песни / Евровидение 2021, участник от России
Взято с сайта http://www.perevod-pesen.ru/manizha-russian-woman/
Другие статьи в литературном дневнике:
