Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин О портале Вход для авторов

Удивительно сердечный автор

Надежда Викторовна Сорокина: литературный дневник

Валентина Лысич
http://www.stihi.ru/avtor/lysichvalya

Мой перевод с украинского

Сокровенное

С усердием я зельем притворяюсь,
Полынью горькой душу напою.
Не отрекаюсь. Нет. Лишь омываюсь
Слезами - без того не устою.

Зачем и знать тебе, что я кохаю?
Зачем и знать тебе, что я люблю?
Свои все чувства по ветру пускаю,
А твой единый беглый взгляд ловлю.

От заморозка меркнет красота,
Внутри меня - уныние и слякоть.
Мы - связанные птицы. Неохота
Менять что-либо. И душа пуста.

Холодным вечером уже морозит,
Емшаном - зельем пахнет, аж горчит.
И осень раны новые наносит
На сердце, что и так уже болит.

Список читателей

Другие статьи в литературном дневнике:

31.01.2014. Ирония
18.01.2014. Удивительно сердечный автор

Полный список статей

Авторы Произведения Рецензии Поиск Магазин Кабинет Ваша страница О портале Стихи.ру Проза.ру

Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2024 Портал работает под эгидой Российского союза писателей 18+