Как-то в одном из своих стихотворений написала: "Стихи, по сути - та же призма. Ещё бы - правильно смотреть."
Но в том и дело, что в голове каждого читающего есть своя собственная призма, которая не просто преломляет лучи восприятия, а искажает их, согласно тем рёбрам и граням, которые свойственны ему лично.
Как пример - однажды мой друг-поэт отправил мне почтой вторую книгу своих стихов, из Сибири. Естественно, он интересовался: дошла ли бандероль. Интересовался он, как правило, в рецензиях к моим стихам. И только потом перешёл с этими вопросами в личную переписку. Я отвечала вначале на его такие вот рецензии там же, по месту их поступления)). Суть разговоров была понятна только нам двоим. Но! Некоторые особо одарённые читатели узрели там не более и не менее, как отправленную и ожидаемую мной "материальную помощь" или какую-то посылку меркантильного содержания.
К чему я это? Как продолжение темы "Отражения" в одном из моих опусов. Напомню строчки из него
"Разочарованно вздохнув, что там уже не я,
О прежней чувственной открытости скорбя -
Смотрели гости на свои же отражения,
Не разглядев меня и не узнав себя".
