Б.Г./Все, что я хочу

"Все, что я пел - упражнения в любви
Того, у кого за спиной
Всегда был дом.
Но сегодня я один
За праздничным столом;
Я желаю счастья
Каждой двери,
Захлопнутой за мной.

Я что-то знал;
Но, Господи, я не помню, каким я был тогда.
Я говорил люблю, пока мне не скажут нет;
И когда мне говорили нет,
Я не верил и ждал, что скажут да,

"

Б.Г./Все, что я хочу

So kann ich nicht mehr.
Ich koennte nicht, selbst wenn ich wollte.
Denn die Kluft zwischen Taten und Worten
ist zu gross. Uns das schmerzt zu sehr.

Zum Teufel mit dem "positiven Denken"! Hoch lebe das negative Denken!
Um so schwaerzer der Teufel an der Wand, um so besser!
Nur wer nichts erwartet, wird nicht enttauescht!

Как это там - "Не верь, не бойся, не надейся"...

Другие статьи в литературном дневнике:

• 27.02.2006. ***
• 26.02.2006. ***
• 25.02.2006. ***
• 24.02.2006. ***
• 23.02.2006. Б.Г./Все, что я хочу
• 18.02.2006. В белой мгле/Михаил Щербаков
• 06.02.2006. Другое обращение к герою/ Михаил Щербаков
• 05.02.2006. ***
• 04.02.2006. ***
• 03.02.2006. ***