По поводу пародии А. Иванова на слово облак

Уже не в первый раз мне хочется выразить своё мнение, основанное на фактах из интернета, по поводу слова "облак" и "ошибки" Сидорова. Это не ошибка!

Да, Александр Иванов оставил наследием много остроумных пародий, в т.ч. на одну строчку стихотворения, о котором идёт речь, но, на мой взгляд, Валентин Сидоров написал красиво и грамотно, хотя и употребил устаревшее слово "облак".

Высокий звон
"Косматый облак надо мной кочует,
И ввысь уходят светлые стволы".
Валентин Сидоров.

Даже от пары строчек в мыслях оживает картинка природы - смотришь на небо, лёжа спиной на травке в лесу, и окружающие светлые стволы берёзок кажутся очень высокими, а там, в вышине, далёкими макушками они образуют почти правильную окружность, внутри которой яркое голубое небо и меняющее форму по краям облачко, как есть – косматое)))

И "Высокий звон" - удачная метафора, подчёркивающая ощущение восторга от прекрасного летнего дня, свободы, природы и т.п.

Хотя я нашла в интернете другой вариант названия сборника стихов В. Сидорова - "Высокий свод" - Библиотека «Огонёк» №24 Издательство «Правда», Москва, 1968.
.

Косматый облак надо мной кочует,
И ввысь уходят светлые стволы.
Припав к земле, я каждой клеткой чую
Неровное дыхание травы.

Мне этот мир заранее обещан.
Я этим миром с детства увлечён.
Пусть надо мной весёлый лист трепещет,
Насквозь пробитый солнечным лучом.

Валентин Сидоров "Высокий свод",1968
.
.

В свете этого, знаменитая пародия Александра Иванова кажется передёргиванием текста "исходника". Но с эстрады пародия звучала феерически! Я помню выступления Иванова со своими пародиями на ТВ, тогда мыслей об авторах, добровольно или нет предоставивших "на поругание" свои стихи, у меня не возникало...
А сейчас преклонение А.Иванову иногда кажется искусственным и неправильным. Он просто шутил в первую очередь, а не стремился подавить авторов своим авторитетом. У него всё-таки нет ядовитых пародий, после которых авторам исходников хоть стреляйся)) Не стоит делать из находок и удач знаменитого пародиста "истину в последней инстанции".
.
.

Из Википедии:
о;б-лак (Корень: -облак-).
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка). Встречается также вариант склонения по схеме 3c(1): с формами мн. ч., как у облако.

Значение
1. устаревшее., поэтическое, либо диалектное, то же, что "облако"

Синонимы
1.облако, туча, клубы (дыма)

;
Туда — лишь над холмом
Луна сквозь облак дымный
При вечере блеснет

В. А. Жуковский, «К Б.....у», 1810 г.

;
Конь с златой узды срывался,
Прямо к солнцу поднимался;
Лес стоячий под ногой,
Сбоку облак громовой;
Ходит облак и сверкает,
Гром по небу рассыпает.

П. П. Ершов, «Конёк-Горбунок», 1834 г.

;
Сама себе закон — летишь, летишь ты мимо,
К созвездиям иным, не ведая орбит,
И этот мир тебе — лишь красный облак дыма,
Где что-то жжет, поет, тревожит и горит!

А. А. Блок, «Кармен», 1914 г.

Наталия Лебедева-Андросова 29.10.2019 10:16 Комментарий к рецензии на конкурсе "Пересмешник-14" (Клуб Золотое Сечение)

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.10.2019. О пиррихии
• 29.10.2019. По поводу пародии А. Иванова на слово облак