Мастер-класс по японской живописи суми-э

В Интеллектуальной гостиной состоялся мастер-класс по японской живописи суми-э. Проводил Сергей Болховитин.
В гостях так же побывала гостья из Японии, ученица Сергея -Сая сан!
Организатор встречи: Мария Ярославская.

Сергей всем подарил рисунки на настоящей рисовой бумаге. Создавал их на наших глазах!

Видно было, что в каждый он выкладывался с полной силой!

До приезда в Гостиную мы ещё в одном месте побывали, где Саю познакомила со старинным русским романсом (перевод принесла на листочке, чтобы было понятно о чём это), для неё было открытием, что русские романсы таят в себе грусть, как японское направление- энка. Затем исполнила свою песню и из репертуара Гакта, а так же дорамы ОРФ . Сае понравилось.

Подарила ей на память сумочку (вязала сама). Сая её сразу примерила.

Общение дало несколько открытий:
японцы более вежливые, но это не означает, что они подпускают ближе к себе, люди из России на первый взгляд злые, угрюмые, но за то легко идут на сближение.

Японцам не понятно, когда на "спасибо" (после трапезы) отвечают "пожалуйста" или "на здоровье".

Спасибо после трапезы остаётся просто спасибом.

Лишний раз убеждаюсь, чтобы хорошо овладеть языком, нужно общаться с носителями этого языка.

Аригато, всем кто был!

Другие статьи в литературном дневнике:

• 30.11.2014. Мастер-класс по японской живописи суми-э
• 16.11.2014. 16 ноября
• 09.11.2014. Открытие интеллектуальной гостиной