Приходилось ли тебе читать Ремарка? Вчера читал Ремарка «Ночь в Лиссабоне». Это скучнейшая история про то, как один еврей изображает сочувствие и понимание перед другим евреем для того, чтоб взять два билета на пароход и бесплатно отужинать.
Вообще создается впечатление, что кто-то с разрешения Ремарка решил написать «Ночь в Лиссабоне», руководствуясь романом «Возлюби ближнего своего». Тоже, кстати, про еврейских эмигрантов, бродячих философов и карточных шулеров.
Но есть и забавные моменты в этой подделке. Удалось мне поржать над следующей сценкой:
Она сидела, будто амазонка, - обнаженная, с
бокалом вина в руке, требовательная, лукавая, прямая и смелая, и я вдруг
понял, что я ничего не знаю о ней.
/…/
А вообще положение у меня было незавидное. Произошло то, что нередко
бывает в первую ночь после долгой разлуки: я обанкротился самым постыдным
образом. Правда, я был готов к этому. И - странное дело - это случилось,
может быть, именно потому, что я об этом думал. Как бы то ни было, нелепая
ситуация стала фактом: я оказался неспособен выполнить свои супружеские
обязанности. Но я ожидал, что нечто подобное может произойти, и поэтому, к
счастью, не предпринимал никаких попыток, которые могли бы только ухудшить
дело. На эту тему можно размышлять сколько угодно, можно, конечно,
сказать, что никто, кроме ломовых извозчиков, не застрахован от таких
неприятностей, а женщина способна притвориться, будто она все прекрасно
понимает, и начнет даже по-матерински утешать несчастного. И все-таки это
чертовски неприятная штука, и всякое проявление чувства в такую минуту -
смешно.
Я не стал ничего объяснять. Это привело Елену в замешательство. Потом
она бросилась в атаку. Она не могла понять, почему я не трогаю ее, и сочла
себя оскорбленной.
Разве не достойна внимания фраза - я обанкротился самым постыдным
образом?
Это означает у меня не встал и я устыдился того, что мой вождь подвёл меня в самый неподходящий момент. Хотя этому чуваку нужно было хотя бы за грудь ее потрогать или киску полизать в конце концов. Что это еще за эгоизм? Не встаёт у тебя, так удовлетвори ближнего своего. «Возлюби ближнего своего».
Господин еврейский все равно решил оправдываться и разыгрывать карту до конца:
- Люди в моем положении становятся суеверными, - сказал я Елене. - Они
привыкают думать, что если прямо говорить или делать то, что хочется, то
непременно выйдет обратное. Поэтому они очень осторожны. Даже в словах.
- Что за бессмыслица!
Я засмеялся.
- Я давно уже утратил веру во всякий смысл. Иначе я стал бы горьким,
как дикий померанец.
Таким образом, он философствует, чтоб отвлечь возбудившуюся Елену от темы ебли. И в конце выдаёт сокрушительный апперкот по моему разочарованию в Ремарке:
Надеюсь, твое суеверие не распространяется слишком далеко?
- Лишь настолько, Элен, - сказал я довольно стойко, - что я верю -
стоит сказать о моей безграничной любви к тебе, как в следующую минуту в
дверь постучится гестапо.
На секунду она замерла, точно чуткое животное, заслышав тревожный
шорох, затем медленно повернула ко мне лицо. Я удивился, как оно
изменилось.
- Так это и есть причина? - тихо спросила она.
- Одна из причин, - ответил я.
Одна из причин моей импотенции – гестапо. Например:
- Почему у тебя не стоит?
- Это не пять литров пива, это из-за гестапо, детка.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.
