Словоблудие

Лика Хлыновская: литературный дневник

Из слово + блуд, блудить; ср.:
русск. словоблуд,
словоблудие, белор.
словаблудства, укр. словоблуд,
словоблуддя. Первая часть —
из праслав. *slovo, от кот. в
числе прочего произошли: др.-
русск., ст.-слав. слово (род. п.
словесе; др.-греч. ;;;;;, ;;;;),
русск., укр. слово, белор.
слово, болг. слово, сербохорв.
слово « буква», словенск. slov;
(род. п. -esа) «прощание»,
sl;vo (род. п. -а) «буква,
слово», sl;v (род. п. sl;vа) «зов,
имя», чешск. slovo «слово»,
sloveso «глагол», словацк.
slovo «слово», польск. s;owo,
в.-луж., н.-луж. s;owo «слово»,
полабск. sl;v; (связано
чередованием гласных со
слава, слыть). Вторая часть —
из праслав. , от кот. в числе
прочего произошли: ст.-слав.
бл;дъ (греч. ;;;;;;;), ср.: укр.
блуд, сербохорв. блу;д — то
же, словенск. bl;;d « ошибка»,
чешск. blud «заблуждение»,
польск. b;;d (род. п. b;;du) —
то же, в.-луж. b;ud
«заблуждение», н.-луж. b;ud
«блуждающий огонек». Сюда
же блуди;ть, укр. блуди;ти — то
же, ст.-слав. бл;дити, бл;жд;,
болг. блъдя;, сербохорв.
блу;дити, блу;ди;м, словенск.
bl;diti « заблуждаться,
ошибаться», польск. b;;dzi;
«блуждать», в.-луж. b;ud;i;, н.-
луж. b;u;i;. Другая ступень
чередования представлена в
****у;, *****. Ср. лит. bla;das
1. «хмурость», 2. «помрачение
взора, ума»; bland;tis 1.
« хмуриться», 2. «трезветь», 3.
«блуждать», латышск.
bluodities «слоняться,
шататься», готск. blandan
«мешать», др.-в.-нем. blantan
«мешать», blentan
« ослеплять». Использованы
данные словаря М. Фасмера.


Короче, где радость по
заказу, где купленный восторг,
лесть, словоблудие, где
пресыщение, тунеядство и
свинство, там вы всегда
найдете вдову Клико.
А. П. Чехов, «Шампанское»,
1885—1886 г



Другие статьи в литературном дневнике: