восточные мудрецы о любви...

*** Zai tian yuan zuo bi yi niao, zai di yuan wei lian li zhi( кит.)

На небесах мы будем птицами, летящими бок о бок, а на земле мы будем
двойниками, цветущими веточками на одном дереве.

*** Luobo qincai ge you suo ai

Каждый любит по-своему.

*** Qingren yan li chu xishi

Красота в глазах смотрящего.
Любовь слепа.

*** You qing ren zhong cheng juanshu

Влюбленные наконец-то вместе, все будет хорошо.

*** Luo hua you yi liushui wu qing

Склонившийся к ручью цветок полон желания, но воды ручья
бесчувственны.
Поникший цветок тоскует от любви;бессердечный ручей течет дальше.
Цветок у воды, тоскующий от любви, роняет лепестки, а бессердечный
ручей продолжает журчать.

*** You yuan qian li lai xianghui

Если нам суждено, то встретимся и за тысячу ли.
Судьба объединяет людей независимо от того, насколько далеко они могут
быть друг от друга.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 25.01.2020. 27 января международный день памяти жертв Холокост
• 22.01.2020. восточные мудрецы о любви...
• 19.01.2020. Иоанн Златоуст
• 06.01.2020. Хаг самеах!!! с Рождеством всех поэтов и не поэтов