Теперь понятно

Джулиана Вильсон: литературный дневник

Монтень сформулировал два принципа французской науки, которыми французская наука отличается от наук других стран и до сих пор руководствуется. Первый принцип. Для того чтобы преуспеть, французский ученый должен в своих публикациях придерживаться правила: ни одно слово из того, что он публикует, не должно быть никому понятно, потому что, если что-нибудь будет кому-нибудь понятно, то все скажут, что это было и раньше известно, так что ты ничего не открыл... Монтень ссылается на Тацита, указывавшего, что «ум человеческий склонен верить непонятному». Декарт был его учеником в этом смысле, а за ним и Бурбаки пошел. Изменить все тексты так, чтобы сделать их полностью недоступными — это первый принцип. Второй принцип Монтеня состоит в том, чтобы полностью избегать чужой терминологии. Вся терминология должна быть твоя, собственная.Ты должен вводить новые понятия, ты можешь ссылаться на свои предыдущие работы, где были введены эти термины, чтобы нельзя было читать твои следующие работы, не выучив наизусть предыдущие. И никаких работ других авторов цитировать не следует, особенно же категорически запрещается цитировать иностранцев...
В. Арнольд


Т.е главное, чтобы было понятно, что ты открыл нечто выдающееся, уже на основании того, что ты сказал что-то такое, чего никто не понял. А раз никто ничего не понял, значит ты определённо открыл что-то такое, до чего совершенно никто не мог додуматься. Вот такой он прогресс...;))



А я столько раз задавалась вопросом какого чёрта учёные пишут такие тексты, которые хуже зашифрованных посланий.)




Другие статьи в литературном дневнике: