Вначале Изнутри ИзмененияА уж затем!!!Мышление к стремится к ясности, магией же занимаются в полумраке; Виктор Клемперер;Записная книжка филолога;Язык Третьего Рейха. Guacamayo - Danit Treubig te agradezco por llegar a mi coraz;n hermosa criatura de viento te agradezco por volar en mi interior tus colores me llevan a dentro eh eh pinta pinta pinta con el movimiento de tus plumas sale una vibraci;n que me abraza eternamente que me ense;a eternamente te agradezco por entregar tu amistad ha ha ha hay ey ey ey agradeciendo por esta hermosa claridad por la confianza en la luz eh eh pinta pinta … Guacamayo, guacamayo, hey hey hey poderoso guacamayo, hey hey y hey en tus ojos brilla un estrella flechas de luz abriendo la pinta tu corona de luz danzando en el viento iluminando todo el espacio ay curando mi coraz;n iluminando todo el espacio ay curando la familia ya hey a hey ya hey a hey e hey Guacamayo, guacamayo, hey hey hey poderoso guacamayo, hey hey y hey hey a hey Guacamayo, guacamay(it)o, hey a hey
Виктор Клемперер;Записная книжка филолога;Язык Третьего Рейха.
чем больше она взывает к чувствам, а не к разуму, тем доступнее она народу. Переходя от облегчения работы разума к его сознательному отключению или оглушению, речь преступает границу, за которой доступность превращается в демагогию или совращение народа. Виктор Клемперер;Записная книжка филолога;Язык Третьего Рейха. в языке большевизма отчетливо свидетельствует, таким образом, совсем не о том, о чем это свидетельствует в гитлеровской Германии: это указывает на средство, с помощью которого ведется борьба за освобождение духа, тогда как заимствования технических терминов в немецком языке с необходимостью приводят к мысли о порабощении духа. .... И тем не менее: "подключение" и "инженер души" - в обоих случаях это технические выражения, но немецкая метафора нацелена на порабощение, а русская - на освобождение.
111 Иностранное слово импонирует, и тем больше, чем оно непонятней; будучи непонятным, оно вводит в заблуждение и оглушает, заглушает мышление. «Опорочить» – понятно каждому; «диффамировать» – понятно меньшему числу людей, но практически для всех оно звучит торжественнее и производит более сильное впечатление, чем «опорочить». (Стоит вспомнить о воздействии латинской литургии в католическом богослужении.) ...молодые люди - при всей их непричастности и искреннем стремлении заполнить пробелы и исправить ошибки поверхностного образования - упорно следуют нацистскому стереотипу мышления. Они и не подозревают об этом; усвоенное ими словоупотребление вносит путаницу в их умы, вводит в соблазн. ВК
пришло в голову использовать эпитет "фанатический" в смысле положительной оценки... Примечательно, что хотя в современном языке то и дело сталкиваешься с обломками LTI, слово "фанатический" исчезло напрочь. Отсюда можно с уверенностью сделать вывод, что как раз в народном сознании или подсознании все эти двенадцать лет жило верное понимание сути дела, которая состояла вот в чем: в течение двенадцати лет за высшую добродетель выдавалось сумеречное состояние духа, равно близкое и к болезни и к преступлению. Виктор Клемперер;Записная книжка филолога;Язык Третьего Рейха. расширить свой горизонт, завидую их возможности заниматься своим делом, а вместо того, чтобы радоваться, эти люди жалуются - на морскую болезнь, на тоску по Европе. Виктор Клемперер пропаганда, разоблаченная как похвальба и ложь, тем не менее действенна, если только хватает упорства без смущения продолжать её. Виктор К писал сочинение о памятниках. В нем было такое предложение: «После войны 1870—1871 гг. почти на каждой ратушной площади в немецких городах была воздвигнута статуя победоносной Германии со знаменем и мечом в руках; я мог бы привести сотню примеров этого». Мой учитель, скептик по характеру, заметил на полях красными чернилами: «К следующему уроку привести дюжину примеров!» Я нашел только девять, и с той поры навсегда излечился от манеры щеголять преувеличенными цифрами. Клемперер Виктор Тот, кто привык мыслить, не хочет, чтобы его переговорили, но ждет, чтобы его переубедили; того, кто мыслит систематически, переубедить сложней вдвойне. Удачный стих, написанный образованным языком, еще не доказывает поэтического таланта его автора. Довольно легко создать себе ореол поэта или мыслителя, пользуясь культивированным языком. 111 А ведь ничто не подводит нас ближе к душе народа, чем язык… И тем не менее: «подключение» и «инженер души» – в обоих случаях это технические выражения, но немецкая метафора нацелена на порабощение, а русская – на освобождение. 111 «Прежде всего следует быть непартийным, как сам гений человечества; нельзя иметь ни любимого племени, ни народа-фаворита на земле». И еще: «Естествоиспытатель не предполагает никакой табели о рангах среди творений, которые он изучает; все они для него равно любимы и ценны. Таков и естествоиспытатель человечества…» А что толку, наконец, «констатировать преобладание естественнонаучных интересов» у Александра фон ГумбольдтаПастор, если «в вопросах расы обусловленное временем идеалистическое понимание человечества препятствовало ему в конечном счете стремиться к расовым выводам и делать их»? 111 youtube.com/watch?v=y3970vOU2lg 111 © Copyright: Медиа Шаман, 2019.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
