***

Волька разбивает кувшин... Из него вылазит джинн с собачьей мордой: Гассан-ибн-Хассан-Абдуррахман-ибн-Саббах. А по-русски «Старик Собакыч».
...тогда, между прочим, понятно, почему он заставил Гогу именно лаять, а не, скажем, мурчать или мяукать ;-))

Гога в этой версии — сын Хапугина... а сам Хапугин — малиновый пиджак.

...Доктор предрекает Хапугину, что, если Гога не перестанет лаять, то фирма в итоге будет называться не «Хапугин энд Хапугин», а «Гавгав энд Гавгав».

Доктор: — Гога... а что ты думаешь о своем папе?
Гога: — Папа у меня гав-гав-гав... (Хапугин ошарашен. Гога спохватывается) Не! Не-не!.. Папа у меня КЛАССНЫЙ! Папа у меня ПРИКОЛЬНЫЙ!! Я от него торчу!! Я от него ваще В ОСАДОК ВЫПАДАЮ!!!
(Хапугин растроган)

Вандендаллес в этой истории тоже есть. Они с Хапугиным вечно ссорятся:
— Ви есть мои рап, ви есть мои слюги! Я имею еще один маленький желаний, ты слышишь, волшебный кольтсоу? Я желать, чтобы все железный дорога и завод в Россия принадлежать мой фирма...
Хапугин (возмущен): — Да пошёл ты... назад в Америку!!
Старик Собакыч: — Трах-тибидох...
(И ноги сами несут Вандендаллеса назад, в Америку)
Волька: — Знаешь что, Хапугин? И ты катись отсюда.
Старик Собакыч: — Трах-тибидох...
(И Хапугин катится по траве куда-то за горизонт).

Путешествие на «Ладоге»:
— И вот, понимаешь, вылезает вперед Собакыч и говорит...
— Что за странное отчество: «Собакыч»?
— Да тебе послышалось, мама, я не говорил «Собакыч», я сказал «Хоттабыч»... э-э-э... «Потапыч». Это нашего боцмана так звали.

Старик Собакыч о своих возможностях:
— В моей власти сделать тебя, о Волька ибн Алеша, знатнейшим из людей — шейхом, принцем...
— Э-эх, Собакыч, совсем ты отстал от века! В наши дни знатные люди — это такие, как Филипп Кикиморов!

Ну, и т.д.

Другие статьи в литературном дневнике:

• 21.10.2010. ***