Подслушала чужой разговор"Знаешь, мы иногда смотрим эти шоу со стихирскими поэтами. Сознаемся как на духу, что ничего не слышим и ничто не трогает. Слушаем, бывало, и думаем о том, что всё это уже было, что мы это либо читали, либо слышали. Поэты серебряного и прочих веков много чего насочиняли. Но трогает немногое. Блок ещё тот зануда, но кое-что живёт в нашей памяти всегда и это кое-что оправдывает всё остальное. И очень правильные стихи, с безупречным построением, слышатся примерно так же, как и занудство попа..." Подумалось невольно: а ведь и дождь уже был, и снег, и та же любовь, и дети тоже много раз на земле рождались и рождаются, но ведь надо же: люди не перестают удивляться, любить, рожать..не теряют интереса к тому, что уже пережито и при том даже ими самими сотни раз в личной жизни. Значит, дождь и снег, и даже новорожденные новые люди - ни при чем? Значит это внутри нас что-то испортилось, сломалось, остыло?.. © Copyright: Людмила Станева Переводы, 2014.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
