Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   О портале   Вход для авторов

Переводы-Набиюла Магомедов

Расул Макашарипов: литературный дневник

КЪАЗАНЫШГЪА КЪАРАСАМ (Набиюлла Магьамматов)


Огь не гиччи боламан
Барсам уллу шагьаргъа...


Тек минип, мен кёп минген,
Ташбашгъа, уллу яргъа,
Къазанышгъа къарасам,
Инанаман мен баргъа...


Эс этемен боюмну,
Талпынывун оюмну.


Къучакълайман юртумну!
Къучагъым уллу, ете.
Юрекде уллу сююв
Мени де уллу эте.


Она гёзел Къазаныш!
Гьар уью магъа таныш.
Уллу ярны уьстюнден
Этемен огъар алгъыш.


О Гимра тавлар да,
Ата юртума ювукъ,
Юртумну юзюн безей,
Гёкшумал тюсюн увуп.


Оь не уллу боламан
Минсем бу уллу яргъа;
Уллу гёзден къарама
Бу гёзел юртум баргъа.


© Copyright: Расул Макашарипов, 2016.
Список читателей

Другие статьи в литературном дневнике:

Полный список статей
Авторы   Произведения   Рецензии   Поиск   Магазин   Кабинет   Ваша страница   О портале       Стихи.ру   Проза.ру
Портал Стихи.ру предоставляет авторам возможность свободной публикации своих литературных произведений в сети Интернет на основании пользовательского договора. Все авторские права на произведения принадлежат авторам и охраняются законом. Перепечатка произведений возможна только с согласия его автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за тексты произведений авторы несут самостоятельно на основании правил публикации и российского законодательства. Данные пользователей обрабатываются на основании Политики обработки персональных данных. Вы также можете посмотреть более подробную информацию о портале и связаться с администрацией.

Ежедневная аудитория портала Стихи.ру – порядка 200 тысяч посетителей, которые в общей сумме просматривают более двух миллионов страниц по данным счетчика посещаемости, который расположен справа от этого текста. В каждой графе указано по две цифры: количество просмотров и количество посетителей.

© Все права принадлежат авторам, 2000-2025     Портал работает под эгидой Российского союза писателей   18+