Биография Пушкина. ПодражаниеОсмысление стиля произведение другого автора (под видом перевода), подражание ему и развитие — всё это вместе достаточно хорошая тренировка для развития личного мастерства поэта, и это обязательно стоит принять "на вооружение". А вот и подтверждение из биографии Александра Сергеевича: "Весьма значительную часть в отрывках составляют все те переводы иностранных поэтов, все те подражания им, посредством которых Пушкин любил испытывать свою способность усваивать чуждые приемы и принимать, по произволу, различные формы и оттенки стихотворства. Это была, так сказать, его поэтическая забава." © Copyright: Никола Лыков, 2024.
Другие статьи в литературном дневнике:
|
