День матери
Нынче ночью, во втором часу, просматривала свои любимые детские книжки.
Попала под руку тонкая детская книжка. Стихи турецкого поэта Фазыл Хюнсю Дагларджа "Воздушный змей". Когда раскрыла - попалось стихотворение "Мои мамы"
Случайно?
Муж бы сказал, что нет, что это Божий промысел. ))
МОИ МАМЫ
Солнце - мама,
Речка - мама,
Игрушка - мама.
Дорога - мама,
Дерево - мама,
Мячик - мама.
Как много мам на свете, мама,
За целый день
Некогда поцеловать тебя,
Мама!
* * *
Этой же ночью просматривала книгу "Из каталонской поэзии". - Л.: Худ. лит. , 1984.- 232 с. Тир. 25000 экз.
И в ней просматривала названия стихотворений. Одно из них меня заинтересовало. Поэт ХIХ века Джасинт Вердагер "Зачем поют матери"
Квартал - бедней не сыскать,
жильё - не сыскать смиренней,
и там распевает мать,
подобно птице весенней.
Дитя она к сердцу жмёт
и старую песню звонко
о Деве с Младенцем поёт,
и стихли крики ребёнка.
А мужу больному не встать...
И далее описывается нищета жилья и болезнь мужа, который собрался умирать.
Заканчивается стихотворение так:
...А ты поёшь среди бед,
хоть нет для веселья причин.
Зачем ты поёшь, мой свет?"
"Пою, чтоб не плакал сын".
* * *
А утром случайно нашла черновик своего стихотворения "Троица" и дописала последние две строчки и матери Софии.
Зайдя после завтрака в интернет, прочла на странице БЖ:
"Когда я смотрю на этот чайник, мои родные, любимые, русские люди! Любовь Новикова и Стефания Данилова, Анна Долгарева и Юлия Мамочева, не ссорьтесь. Из той de profundis гетто, где я сижу, вы для меня - одно. Вера, Надежда, Любовь. И сестра ее безумная - София. Украинцы - очень софийны. Они все вспомнят. "
А я как раз об этой троице написала!
Ожидает надежда.
Любовь безнадежно одна.
Вера спасает.
Но только своих, конечно.
София лишь правит -
Мудрая мать она.
Дети её живут.
Иногда успешно.
2-29 ноября 2020
= = = = = = =
Другие статьи в литературном дневнике:
